Лоренцо.
                        Входят брат Лоренцо и Парис.

                                Брат Лоренцо

                     До четверга короткий слишком срок.

                                   Парис

                     Так хочет тесть, и спешку Капулетти
                     Ничем я не намерен ослаблять.

                                Брат Лоренцо

                     Невестин образ мыслей вам неведом?
                     Не нравится мне что-то это все.

                                   Парис

                     Она все время плачет о Тибальте,
                     Я ни о чем не мог с ней говорить.
                     Любовь не ко двору в домах, где траур,
                     Но против этих слез ее отец.
                     Они вредят здоровью. Он считает,
                     Что брак остановил бы их поток,
                     Который разлился в уединенье,
                     А в обществе вошел бы в берега.
                     Вы поняли причину нашей спешки?

                                Брат Лоренцо
                                (в сторону)

                     К несчастию!
                                 (Громко.)
                                  А вот она сама.

                             Входит Джульетта.

                                   Парис

                     Счастливый миг, прекрасная супруга!

                                 Джульетта

                     Мы не принадлежим еще друг другу.

                                   Парис

                     В четверг вы станете моей женой.

                                 Джульетта

                     Все в воле божьей!

                                Брат Лоренцо

                                         Только в ней одной.

                                   Парис

                     Вы к брату исповедаться явились?

                                 Джульетта

                     Ответить - было б исповедью вам.

                                   Парис

                     Как вы от слез горючих похудели!

                                 Джульетта

                     Я не была и раньше хороша.

                                   Парис

                     Зачем наружность портите вы ложью?

                                 Джульетта

                     Я на свое лицо не клевещу
                     И, думаю, своим чертам - хозяйка.

                                   Парис

                     Они мои, а вы черните их.

                                 Джульетта

                     За то их, видно, и черню, что ваши -
                     Свободны ль вы теперь, святой отец,
                     Иль лучше мне прийти перед вечерней?

                                Брат Лоренцо

                     Нет, у меня сейчас как раз досуг. -
                     Нам надо с ней одним остаться, сударь.

                                   Парис

                     Избави бог молитве помешать!
                     В четверг приду вас поднимать, Джульетта,
                     Пока ж позвольте вас поцеловать.
                                 (Уходит.)

                                 Джульетта

                     Запри за ним. Поплачь со мной немного.