годня понедельник.

                                 Капулетти

                                           Понедельник?
                     Пожалуй, в среду рано - не успеть.
                     Тогда в четверг. Итак, в четверг, скажи ей,
                     Ее с Парисом решено венчать.
                     Вы будете готовы? Вы согласны?
                     Без шума. Два-три друга, вот и все.
                     А то Тибальт - и вдруг веселье, сплетни,
                     Не правда ли? Две или три семьи.
                     Удобно ли в четверг, скажите прямо?

                                   Парис

                     Жаль, что четверг не завтра, не сейчас.

                                 Капулетти

                     Отлично. Так в четверг. Теперь ступайте.
                     А ты сходи к Джульетте. Прикажи,
                     Чтобы она готовилась к венчанью.
                     Прощайте, граф. Светите, слуги мне!
                     Так поздно, что уж скоро будет рано.
                     Спокойной ночи!

                                  Уходят.


                                  Сцена 5

                             Комната Джульетты.
                             Ромео и Джульетта.

                                 Джульетта

                     Уходишь ты? Еще не рассвело.
                     Нас оглушил не жаворонка голос,
                     А пенье соловья. Он по ночам
                     Поет вон там, на дереве граната.
                     Поверь, мой милый, это соловей.

                                   Ромео

                     Нет, это были жаворонка клики,
                     Глашатая зари. Ее лучи
                     Румянят облака. Светильник ночи
                     Сгорел дотла. В горах родился день
                     И тянется на цыпочках к вершинам.
                     Мне надо удаляться, чтобы жить,
                     Или остаться и проститься с жизнью.

                                 Джульетта

                     Та полоса совсем не свет зари,
                     А зарево какого-то светила,
                     Взошедшего, чтоб осветить твой путь
                     До Мантуи огнем факелоносца.
                     Побудь еще. Куда тебе спешить?

                                   Ромео

                     Пусть схватят и казнят. Раз ты согласна,
                     Я и подавно остаюсь с тобой.
                     Пусть будет так. Та мгла - не мгла рассвета,
                     А блеск луны. Не жаворонка песнь
                     Над нами оглашает своды неба.
                     Мне легче оставаться, чем уйти.
                     Что ж, смерть так смерть!
                     Так хочется Джульетте.
                     Поговорим. Еще не рассвело.

                                 Джульетта

                     Нельзя, нельзя! Скорей беги: светает,
                     Светает! Жаворонок-горлодер
                     Своей нескладицей нам режет уши,
                     А мастер трели будто разводить!
                     Не трели он, а любящих разводит,
                     И жабьи будто у него глаза.
                     Нет, против жаворонк