Джульетта

                              Поди узнай-ка.

                    Кормилица удаляется к расходящимся.

                                               Если он женат,
                     Пусть для венчанья саван мне кроят.

                                 Кормилица

                               (возвращаясь)

                     Его зовут Ромео. Он Монтекки,
                     Сын вашего заклятого врага.

                                 Джульетта

                     Я воплощенье ненавистной силы
                     Некстати по незнанью полюбила!
                     Что могут обещать мне времена.
                     Когда врагом я так увлечена?

                                 Кормилица

                     Что ты бормочешь?

                                 Джульетта

                                        Так, стихи, пустое.
                     На танцах в парке кто-то подсказал.

                               Леди Капулетти
                                (за сценой)

                     Джульетта!

                                 Кормилица

                                 Слышим, слышим! Знаю, знаю!
                     Все разошлись. Пойдем и мы, родная.

                                  Уходят.
                                Входит хор.

                                    Хор

                     Былая страсть лежит на смертном ложе,
                     И новая на смену ей пришла.
                     И бывшая Ромео всех дороже
                     Перед Джульеттой больше не мила.

                     Хотя любовь их все непобедимей,
                     Они пока еще разделены.
                     Исконная вражда семей меж ними
                     Разрыла пропасть страшной глубины.

                     В ее семье Монтекки ненавидят,
                     В глазах родни Ромео не жених.
                     Когда и где она его увидит
                     И как спасет от ненависти их?

                     Но страсть их учит побеждать страданье
                     И им находит способ для свиданья.

                                Хор уходит.


АКТ II

                                  Сцена 1

                          У стены сада Капулетти.
                               Входит Ромео.

                                   Ромео

                     Куда уйду я, если сердце здесь?