Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Англия :: Вильям Шекспир :: Отелло
<<-[Весь Текст]
Страница: из 104
 <<-
 

                               Входит Кассио.

                     Любуйтесь, лейтенант.

                                   Кассио

                     Что с ним случилось?

                                    Яго

                     Да видите, падучая опять.
                     Второй припадок в продолженье суток.

                                   Кассио

                     Виски потрите.

                                    Яго

                                     Нет, избави бог.
                     Болезнь должна идти своим порядком,
                     А то несчастный с пеной на губах
                     Начнет беситься. Он пошевелился.
                     Ступайте. Он сейчас придет в себя.
                     Чуть я освобожусь, мне надо с вами
                     Потолковать.

                               Кассио уходит.

                                   Что с вами, генерал?
                     Вы шишки не набили?

                                   Отелло

                                         Ты смеешься?

                                    Яго

                     Нет. Я - над вами? Боже упаси!
                     Переносите по-мужски обиду.

                                   Отелло

                     Рога - отличье чудищ и зверей.

                                    Яго

                     Немало же тогда зверей и чудищ
                     Средь наших населенных городов.

                                   Отелло

                     Так это правда? Он не отрицает?

                                    Яго

                     Мужайтесь, генерал. Вы не один.
                     Любой женатый - в вашем положенье.
                     Мильоны спят на проходных дворах,
                     Которые зовутся брачным ложем.
                     Вам легче: вы без розовых очков.
                     Какое издевательство природы -
                     С развратницами нас соединять
                     И заставлять нас верить в их невинность!
                     Нет, если так, то я желаю знать
                     Про свой позор и что с женой мне делать.

                                   Отелло

                     Ты умница. Ты совершенно прав.

                                    Яго

                   
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 104
 <<-