Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Европы :: Англия :: Вильям Шекспир :: Отелло
<<-[Весь Текст]
Страница: из 104
 <<-
 
                  Всегда за бурями такой бы штиль,
                      Кто б не мечтал тогда о непогоде!
                      О, если б мог сейчас я умереть!
                      Счастливее я никогда не буду.

                                 Дездемона

                      О нет! Избави бог! Наоборот:
                      Жизнь будет нас дарить все большим счастьем.

                                   Отелло

                      Аминь! Да будет по твоим словам.
                      Я счастлив так, что говорить не в силах.

                                Обнимаются.

                      И сердце бьется чаще, чем твое, -
                      Единственное наше разногласье.

                                    Яго
                                (в сторону)

                      Какой концерт! Но я спущу колки,
                      И вы пониже нотой запоете.

                                   Отелло

                      Пройдемте в замок. Новости, друзья:
                      Поход окончен. Турки потонули.
                      Ну, как на Кипре? Я ведь тут бывал.
                      Что старые знакомцы, Дездемона?
                      Тебя носить тут будут на руках,
                      Я заслужил расположенье здешних.
                      Но я трещу без умолку и пьян
                      От радости. Да, не забыть бы, Яго:
                      Пойди за сундуками на корабль
                      И приведи с собою капитана.
                      Чудесный, между прочим, человек! -
                      Так мы с тобой на Кипре, Дездемона.

                     Отелло, Дездемона и свита уходят.

                                    Яго
                              (одному из слуг)

     Ступай  и  жди меня в гавани. (Родриго.) Поди сюда. Если ты не баба - а
любовь  делает  храбрыми  даже  трусов,  - слушай. Ночью лейтенант командует
караулом. Но раньше вот что: Дездемона без ума от Кассио.

                                  Родриго

     От Кассио? Что за вздор?

                                    Яго

     Без  возражений!  Слушай.  Заметь, с какой силой она полюбила мавра. А,
спрашивается, за что? За одно бахвальство и небылицы. Что же ты думаешь, она
век  сыта  будет болтовней? Глаз нуждается в пище. Какая радость смотреть на
дьявола? Когда кровь устанет от нежностей, сызнова воспалить ее могут только
привлекательная  внешность,  общность  возраста,  сходное воспитание. Ничего
этого  нет у мавра. Ее запросы будут оставаться неудовлетворенными. Ран
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 104
 <<-