По праву, нет ли...—но бывало ль в мире 
Гнусней признанье?.. Слушай же меня, 
Не справедливость правила тобою, 
А негодяй, с которым ты живешь! 
Охотницу спроси ты Артемиду, 
За что в Авлиде ветер задержала? 
Сама скажу... грех вопрошать ее. 
Охотился отец в лесу богини. 
Вот шумными шагами поднял он 
Рогатого чубарого оленя, 
Убил и похваляться стал,— и что-то 
С уст сорвалось... И в гневе дочь Латоны 
Ахейцев задержала, чтоб отец 
Ей в жертву дочь принес взамен за зверя. 
Вот отчего погибла: не открылся б 
Иначе путь ни к дому, ни под Трою. 
Отец боролся долго... Против воли 
Ее убил — не ради Менелая! 
Но будь по-твоему: пусть он свершил 
Все ради брата... Но твоей рукой 
Зачем убит он?.. По какому праву? 
По этому же праву ты себе 
Не уготовь раскаянья и бед! 
Коль проливать начнем мы кровь за кровь, 
Ты первая умрешь — и по заслугам. 
Нет, лживый ты придумала предлог. 
Благоволи ответить мне, зачем 
Творишь дела, которых нет постыдней? 
С убийцей спишь, с кем моего отца 
Сразила ты, детей с ним приживаешь, 
А нас, рожденных раньше, в браке честном, 
Детей своих же, честных, ты отвергла? 
Как не винить тебя? 
Быть может, скажешь: 
И это все — возмездие за дочь? 
Позор не меньше! Стать женой врага 
И ради дочери — постыдно. Впрочем, 
Не надо б мне увещевать тебя: 
Ведь ты твердишь всегда, что укоряю 
Родную мать... Но я в тебе не мать, 
А грозную властительницу вижу, 
Сама живя в беде, постылой жизнью, 
Которой ты причина и твой друг! 
А сын, едва избегший ранней смерти, 
Орест несчастный, дни влачит в изгнанье. 
Меня винишь ты часто, что лелею в нем мстителя... 
О да, не сомневайся: 
Я отомстила б, если бы могла! 
Зови меня, коль хочешь, перед всеми 
Злонравной, дерзкой на язык, бесстыжей: 
Раз эти свойства отроду во мне, 
Родительницы, значит, я достойна. 

ХОР 
Смотри: она от гнева задохнется! — 
Не думает уже, права иль нет. 

КЛИТЕМНЕСТРА 
Как я могу к ней проявлять заботу, 
Когда она так оскорбляет мать? 
Ведь не дитя!.. 
Хору. 
Как думаешь — пожалуй, 
Бесстыдная на все решиться может? 

ЭЛЕКТРА 
Хоть ты мне и не веришь, знай: мне стыдно 
Сейчас самой. Конечно, поведеньем 
Я против лет и званья погрешила. 
Но ненависть твоя, твои поступки — 
Вот что меня толкнуло: их вини. 
Дурной пример всегда дурному учит. 

КЛИТЕМНЕСТРА 
Тварь наглая! Словами и делами 
И впрямь я развязала твой язык! 

ЭЛЕКТРА 
Как поступаешь, так и говоришь — 
Твои слова в согласии с делами. 

КЛИТЕМНЕСТРА 
За дерзость — Артемидою клянусь! — 
Поплатишься, когда Эгист вернется! 

ЭЛЕКТРА 
Вновь из себя выходишь?.. Разрешив 
Мне вольно говорить, не хочешь слушать... 
  

КЛ