Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Азии :: Разное :: Шота Руставели - Витязь в тигровой шкуре
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-
 
молить за Автандила. 
Уж была мне в этом мире 
Уготована могила - 
Дал он мне бальзам волшебный, 
Исцелил меня от муки. 
Ныне сам он истомился, 
Умирая от разлуки. 



Царь, давно друг друга любят 
Автандил и Тинатина. 
Пожалей, самодержавный, 
Полководца-исполина! 
Вот стою я пред тобою 
С беспримерною мольбою: 
Царь, отдай свою царевну 
Крепкорукому герою! 



Ничего прибавить больше 
К этой речи я не смею..." 
Свой платок достал тут витязь, 
Повязал его на шею; 
Словно раб перед владыкой, 
Он упал пред Ростеваном. 
Удивлялся каждый воин 
Униженьям этим странным. 



И смутился сам владыка 
И сказал: "О боже правый! 
Как ты можешь унижаться, 
Ты, с твоею чудной славой? 
Кто тебе в малейшей просьбе 
Отказать имеет силу? 
Знаю я, что в целом мире 
Нет подобных Автандилу. 



Царство дочери я отдал, 
Им она теперь владеет. 
Юный цвет произрастает, 
Старый сохнет и желтеет. 
Как могу своею волей 
Поразить я дочь недугом? 
Возлюбил я Автандила. 
Быть ему ее супругом". 



Тут Фридон к шатру помчался 
И вернулся с Автандилом. 
Витязь, лик платком скрывая, 
Смутным выглядел светилом. 
Так за облаком туманным 
Солнце осенью мерцает, 
Но краса его вовеки 
Оттого не убывает. 



Обнял царь его счастливый 
И оказал: "Приспело время, 
Облегчил мое ты горе, 
Снял моих печалей бремя. 
Лев, пойдем скорее к солнцу! 
Ждет гостей веселый пир. 
Пусть на свадьбе Тинатины 
Погуляет божий мир!" 



На коней герои сели 
И к супруге Тариэла 
Поспешили. И царевна 
Из шатра на них глядела; 
Из очей лилось сиянье, 
Ослепившее царя. 
Нет, не зря сражался витязь,
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-