Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Азии :: Разное :: Шота Руставели - Витязь в тигровой шкуре
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-
 
ущербный месяц - 
К солнцу путь направил свой. 



О движенье каравана 
Слух дошел до Ростевана. 
По взволнованной столице 
Звук пронесся барабана. 
Щеки юной Тинатины 
Озарил поток лучей; 
Тень ресниц, краса рубина, 
Пала около очей. 



Уж коней седлали слуги, 
И войска в составе полном 
Выходили за ворота 
Шагом мерным и проворным. 
Окруженный пышной свитой, 
Престарелый ехал царь, 
Чтобы встретить Автандила, 
Как встречал его и встарь. 



И когда в далеком поле 
Пыль столбами заклубилась, 
Автандил сказал герою: 
"Окажи свою мне милость. 
Стыдно мне и непристойно 
Показаться пред царем, - 
Я раскину здесь палатку, 
Поезжайте вы вдвоем". 



Тариэл, покинув друга, 
Поскакал вперед с Фридоном. 
Автандил шатер походный 
На лугу разбил зеленом, 
И царевна с ним осталась. 
И, с ресниц ее слетая, 
Легкоструйные зефиры *31 
Дули, в воздухе играя. 



Старец с радостью великой 
Дорогого гостя встретил. 
Тариэл сошел на землю, 
Ликом радостен и светел. 
Поклонился он владыке. 
Обнял царь его, как сына, 
И дивился, что такого 
Повстречал он исполина. 



Поздоровавшись с Фридоном, 
Царь на стражу оглянулся 
И, не видя Автандила, 
Задрожал и ужаснулся. 
"Царь, - сказал прекрасный витязь, 
Твой любимец недалече. 
Есть ему причина медлить 
И бояться этой встречи". 



На ковер уселись гости. 
Окружили их отряды. 
Свет блеснул в очах героя, 
Как мерцание лампады. 
"Царь, - сказал индиец снова, - 
Пред тобой я только воин. 
И просить тебя, владыку, 
Ни о чем я не достоин. 



Все ж осмеливаюсь ныне 
Я
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-