Шла великая охрана. 
Солнце было в середине, 
В драгоценном паланкине; 
Пламя ясное горело 
В бадахшанском том рубине. 



И казалось всем прохожим, 
Что высоко над землею 
Три луны сопровождают 
Солнце стражею тройною. 
Вдоль по берегу морскому 
Путь тянулся много дней, 
Наконец вблизи пещеры 
Слезли витязи с коней. 



И сказал тогда индиец: 
"Вот где, бедный, я скитался! 
Коль запас копченой дичи 
В кладовой у нас остался, 
Пусть Асмат гостей накормит 
И устроит отдохнуть. 
Время к вечеру подходит, 
Впереди - далекий путь". 



Сели путники у входа, 
Подкрепились олениной 
И в пещеру углубились, 
Чтоб увидеть клад старинный. 
Снял свои печати витязь, 
Двери настежь отворил, 
И бесценными дарами 
Всех друзей он наградил. 



Славным воинам Фридона 
Столько роздал он добра там, 
Что, вернувшись из похода, 
Каждый воин стал богатым. 
Хоть и щедр был юный витязь, 
Но не мог раздать всего, 
И нетронутым казался 
Клад бесчисленный его. 



Тариэл сказал Фридону: 
"Лев, должник я твой навеки. 
Увенчать наградой должно 
Добродетель в человеке. 
Этот клад неисчислимый 
Приношу тебе я в дар, 
Погрузи его скорее 
И отправь в Мульгазанзар". 



С благодарностью великой 
Поклонился царь герою 
И сказал: "Не по заслугам 
Возвеличен я тобою. 
Если враг подобен дубу, 
Пред тобой он - как тростник. 
Буду счастлив я, доколе 
Твой прекрасный вижу лик". 



Погруженный на верблюдов, 
Клад отправлен был в столицу. 
Снова в путь друзья пустились 
И арабскую границу 
Миновали на рассвете, 
Шумной встреченный толпой... 
Автандил -