сознанье, 
Но они, смеясь, кричали: 
"О Асмат, творец всевышний 
Исцелил нас от печали! 
Мы нашли царевну нашу. 
Вот послание ее! 
Отвела судьба от сердца 
Всемогущее копье". 



Увидав знакомый почерк 
Госпожи своей любимой, 
Громко вскрикнула рабыня 
И, подобно одержимой, 
Затряслась, как в лихорадке, 
И сказала: "О творец, 
Неужели нашим мукам 
Приближается конец? 



И, рыдая, Тариэла 
Обвила она рукою. 
Пали витязи на землю 
С благодарственной мольбою. 
И вошли они в пещеру, 
И жаровню разожгли, 
И, уставшие с дороги, 
Подкрепились чем могли. 



И, склоняясь к Автандилу, 
Тариэл оказал: "Когда-то 
Тут в пещерах жили дэвы 
И привольно и богато. 
Проезжая по дороге, 
Перебил я всех чудовищ, 
Поселился в их пещере, 
Но не трогал их сокровищ. 



Не хотел я раньше видеть, 
Что скрывало это племя. 
Распечатать их богатства 
Лишь теперь настало время". 
И повел он Автандила, 
И они в проходах тесных 
Сорок входов отворили 
В сорок комнат неизвестных. 



И лежали там богатства 
Многочисленные кучей - 
Отшлифованные камни, 
Дивный жемчуг, самый лучший. 
Много было там жемчужин 
С крупный мяч величиною; 
Груды золота сияли 
И звенели под ногою. 



Так прошли они вдоль комнат 
И вступили в зарадхану - 
Кладовую для оружья, 
Что под стать любому хану. 
Укреплен па длинных крючьях, 
Там убор висел военный, 
И стоял посередине 
Там ковчег запечатленный. 



И была на крышке надпись: 
"Здесь для воинской потехи 
Острый меч лежит басрийский, 
Шлем с забралом и доспехи. 
Если каджи к нам нагрянут, 
Мы отплатим им сторицей. 
Кто оружие похитит