Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Азии :: Разное :: Шота Руставели - Витязь в тигровой шкуре
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-
 
брав большое войско, 
Выступает он в Каджети. 
С полководцем Тариэлом 
Скоро мы к нему прибудем, 
Чтоб воздать герою славу 
И его отважным людям. 



Вам же я дарю за службу 
Все, что отнял у пиратов, - 
Много там шелков различных, 
И рубинов, и агатов. 
Пусть узнает ваш владыка, 
Как усердно вы служили, 
Как его приказом царским 
На чужбине дорожили". 



СКАЗАНИЕ ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ 


О том, как Автандил возвратился в пещеру 



Год прошел, весна настала - 
Трав зеленых прозябанье. 
Уж цвели повсюду розы, 
Приближая миг свиданья. 
Солнце утром поднималось 
В доме нового созвездья. 
Витязь, море переехав, 
Дорогие вез известья. 



Небо вешнее гремело, 
Выпадали ночью росы. 
Побледневшими устами 
Целовал скиталец розы, 
И шептал он им: "О розы! 
О цветы любви невинной! 
Только вы одни остались 
Мне в разлуке с Тинатиной". 



Витязь ехал по долинам, 
Пропадал в пустынях жгучих, 
В дикой чаще тростниковой 
Убивал зверей могучих. 
Вспоминая Тариэла, 
Слезы горестные лил... 
Наконец достиг пещеры 
И коня остановил. 



Недалеко от пещеры, 
Над пустынною рекою, 
Тариэл стоял могучий, 
Попирая льва ногою. 
Меч, залитый алой кровью, 
Трепетал в его руке; 
Конь прекрасный, как Мерани, 
Мирно пасся вдалеке. 



Братья в радости сердечной 
Крепко обняли друг друга. 
"Здесь, - сказал печальный витязь, 
Умирал я от недуга, 
Слез кровавыми струями 
Омывал очей агат, 
Но, тебя увидев ныне. 
Все забыл я, милый брат". 



Автандил, смеясь, воскликнул; 
"Время розе обновиться! 
Нету надобности боле 
Одинокому
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-