ив известья эти, 
Напиши нам, о царевна, 
Все, что знаешь о Каджети: 
Уезжают ли за море 
Колдовские эти каджи, 
Сколько войска остается 
И достаточно ли стражи. 



И еще пошли, царевна, 
Тариэлу знак любови. 
Вырвем мы тебя из плена, 
Будь отныне наготове. 
Успокойся же, о солнце, 
И забудь былые муки - 
Лев найдет свое светило 
После тягостной разлуки". 



Это краткое посланье 
Колдуну Фатьма вручила 
И отдать письмо царевне 
В тот же вечер поручила. 
Раб накрылся с головою 
Некой мантией чудесной 
И над кровлями помчался, 
Словно призрак бестелесный. 



Как стрела летит из лука 
И трепещет от полета, 
Так достиг он до Каджети 
И прошел через ворота. 
Мимо витязей отважных 
Он, как призрак, промелькнул, 
И никто из них ни разу 
На пришельца не взглянул. 



Солнцеликая сидела 
В тесной каменной темнице. 
Вдруг явился перед нею 
Некий странник чернолицый. 
Безобразный и косматый, 
Был он мантией одет 
И, как пленнице казалось, 
Предвещал немало бед. 



Дева вскрикнула в испуге 
И отпрянула, робея. 
Раб сказал; "Не бойся, солнце, 
От Фатьмы пришел к тебе я. 
Я принес тебе посланье 
От любимой госпожи. 
Близок час освобождения! 
Не томись и не дрожи!" 



Изумленная царевна 
Глаз миндалины открыла 
И посланье прочитала 
И слезами окропила. 
"Кто же он, - она спросила, - 
Этот витязь молодой? 
После долгих лет изгнанья 
Кто сочтет меня живой?" 



Раб сказал: "С тех пор как, солнце, 
Ты попала к этим каджам, 
Я клянусь тебе судьбою. 
Нет конца страданьям нашим. 
Ныне к нам приехал витязь, 
Он спасет тебя от бед. 
Должен я спешить, царев