Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Азии :: Разное :: Шота Руставели - Витязь в тигровой шкуре
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-
 
едет. 



Стерегут проход подземный 
Десять тысяч самых лучших 
Юных витязей отважных 
И воителей могучих, 
И у трех ворот стоят там 
По три тысячи людей. 
Горе мне с тобою, сердце! 
Нет защиты от цепей". 



Автандил, купцом одетый, 
Услыхав известья эти, 
Молвил: "О Фатьма, скажи мне 
Все, что знаешь о Каджети, 
Если оборотни каджи 
Или духи - объясни, 
Почему людьми простыми 
Смертным кажутся они?" 



"Нет, не оборотни каджи, - 
Так Фатьма ему сказала, - 
Колдуны они простые, 
Но вреда от них немало. 
Кто пойдет на них войною, 
Будет мигом ослеплен, 
И вернется из похода 
Чуть живой в отчизну он. 



Что творят они над нами, 
Эти злые изуверы! 
Подымают ураганы, 
Топят лодки и галеры, 
По воде умеют бегать 
И взлетают в высоту, 
Ночь сияньем освещают, 
Днем наводят темноту", 



Автандил с Фатьмой расстался 
И вознес молитву богу. 
"Боже, - он сказал, - недаром 
Я отправился в дорогу. 
Ты на путь меня наставил 
И привел меня сюда. 
Не оставь меня, великий, 
Если встретится беда!" 



Автандил проснулся утром, 
Преисполненный надежды. 
В этот день решил расстаться 
Он с купеческой одеждой. 
Снова витязем оделся 
И хозяйку пригласил. 
Лев, от муки исцеленный, 
Стал светилом из светил. 



Лик его, подобный розе, 
Я сравнил бы с пышным садом. 
Вот на зов Фатьма явилась, 
Он уселся с нею рядом, 
Улыбнулся он хозяйке, 
И румян, и белолиц, 
И на садик роз упала 
Тень от хижины ресниц. 



И оказал он ей: "Не гость я, 
Не начальник каравана
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-