Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Азии :: Разное :: Шота Руставели - Витязь в тигровой шкуре
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-
 
ечала, 
Безучастная к вопросам, 
И уста безмолвны были, 
Молодым подобны розам. 



Царь оказал: "Девица эта 
Нас печалит и волнует. 
Что молчит она? Быть может, 
О возлюбленном тоскует? 
Или дух ее, как голубь, 
Над людьми парит высоко 
И она, чуждаясь мира, 
Здесь страдает одиноко? 



Поскорей бы сын мой милый 
Возвращался с поля брани, - 
Эту деву молодую 
Исцелит он от страданий. 
А пока мой сын в походе, 
Пусть живет у нас девица. 
Ведь луна в разлуке с солнцем 
Так же меркнет и томится". 



И девицу нарядили 
В платье царского покроя, 
И повесили на шею 
Ожерелье золотое, 
И надели ей корону 
Из прозрачного рубина. 
Чтобы радовала роза 
Молодого властелина. 



И когда опочивальню 
Ей устроили вельможи, 
Чистым золотом обили 
Ей девическое ложе, 
Десять евнухов надежных 
Поместили у дверей 
И позволили девице 
Удалиться от гостей. 



Пир веселый продолжался. 
Заходили снова чарки. 
Получил купец за деву 
Драгоценные подарки. 
Громко били барабаны, 
И девица за стеной 
Чутким ухом различала 
Рокот арфы золотой. 



И тогда сказала стражам 
Дева, равная пантере: 
"Люди добрые, напрасно 
Сторожите вы у двери: 
Не гожусь я вам в царицы, 
Мне иной назначен путь. 
Если будете упорны, 
Проколю кинжалом грудь. 



И тогда несдобровать вам, 
Люди добрые, поверьте: 
Царь убьет вас без пощады, 
Не простит моей вам смерти. 
Отпустите вы девицу! 
Что страдать напрасно вам? 
За свободу я охотно 
Все сокровища отдам". 



И сняла она корону 
Из прозрачного рубина, 
Ожерелье расстегнула - 
Дар высокий господина, 
Сорвал
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-