жемчужный пояс. 
И угрюмые рабы, 
Увидав ее богатства, 
Уступили без борьбы. 



Снял один из них одежду 
И она накрылась ею. 
Через двери боковые 
Деву вывели в аллею. 
Мимо стражи проскользнула 
Незамеченной она - 
Так от страшного дракона 
Скрылась юная луна. 



Поздно вечером беглянка 
Мне в окошко постучала. 
Дверь я быстро отворила 
И красавицу узнала. 
"О Фатьма, - сказала дева,- 
Дай коня мне, милый друг! 
Убежала от царя я 
И его усердных слуг". 



Чтобы скрыться от погони, 
Был скакун отличный нужен. 
Привести его для девы 
Я велела из конюшен. 
На коня уселась дева 
И была как бы светило, 
Что, сияя в темном небе, 
Льва *28 собой отяготило. 



Ночь настала. Слух пронесся 
О таинственной пропаже. 
Город мигом оцепили, 
Понеслись в погоню стражи. 
Обыскали все строенья, 
Все луга, леса и реки, 
Но, увы, светило наше 
Нас оставило навеки. 



CКАЗАНИЕ ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕ 



О том, как Нестан-Дареджан 
была заключена в крепость Каджети 



Закатилось наше солнце, 
И с тех пор в тоске великой 
День и ночь я размышляла 
О девице солнцеликой. 
Стал мне дом мой ненавистен, 
И наряды, и ковры, 
И Усен-клятвопреступник 
Стал мне мерзок с той поры. 



Раз, с прогулки возвращаясь, 
Шла я около харчевни. 
Тут для путников усталых 
Был приют устроен древний. 
Под деревьями сидели 
Три усталые раба, 
И была на них одежда 
Запыленная груба. 



Незатейлив был их ужин, 
Но они не унывали; 
О дорожных приключеньях 
Двое весело болтали. 
Третий раб м