тна мена. 
Этот сад, где вы пристали, 
Служит отдыхом ему. 
Ныне вам явится должно 
К господину моему. 



Но приехали вы поздно, 
Сам Усен теперь в отъезде, 
Лишь Фатьма, его супруга, 
Может встретить вас на месте. 
О прибытье каравана 
Доложу я ей сейчас. 
Слуг она пошлет навстречу 
И принять прикажет вас". 



Скоро слуги появились, 
Судно быстро разгрузили 
И товары на храненье 
В караван-сарай сложили. 
И Фатьма, встречая гостя, 
Появилась у дверей. 
Поклонился низко витязь 
И вошел в покои к ней. 



Именитая хозяйка 
Хороша была собою; 
По годам немолодая, 
Всем казалась молодою: 
Станем стройная, как дева, 
И прекрасная лицом, 
Много слуг она имела 
И нарядов полон дом. 



Витязь ей поднес подарки, 
И она, сияя взглядом, 
Угощала Автандила 
И сама сидела рядом. 
Поздно кончилась пирушка. 
На рассвете Автандил 
Развязал свои товары 
И на части разделил. 



Драгоценные каменья. 
Без оправы и в оправе, 
Были посланы на выбор 
Во дворец Мелик-Сурхави. 
Все сокровища другие 
Были отданы купцам, 
И купцы их продавали, 
Как назначил им Усам. 



СКАЗАНИЕ ДВАДЦАТОЕ 


О том, как Фатьма освободила 
Нестан-Дареджан от ее похитителей 



Автандил, купцом одетый, 
Жил под кровлею Усена. 
Между тем с Фатьмой внезапно 
Приключилась перемена: 
Стала мрачною хозяйка 
И, как раньше, за столом 
Не беседовала больше 
С рассудительным купцом. 



Так летели дни за днями. 
Как-то раз, в часы досуга, 
"Госпожа моя, - воскликнул 
Автандил, - ты ждешь супруга! 
Почему же ты тоскуешь 
И зачем не весела? 
Отчего печаль немая 
На чело твое легла?" 



"Ах, купец, - Фатьма сказала, - 
Все мне в тягость, жиз