реоденусь 
И, пока не минул срок, 
Буду жить среди торговцев, 
Отдыхая от тревог". 



Услыхав такое слово, 
Корабельщики сказали: 
"Видим мы, отважный витязь, - 
Ты в заботе и печали. 
Все, о чем ты ни попросишь, 
Каждый сделает из нас, 
Жизнь свою не пожалеет 
И сокровища отдаст". 



День кончался беспокойный, 
Солнце тихо заходило. 
Моряки втащили якорь 
И поставили ветрило. 
Море вдруг заволновалось, 
Ветер в мачтах зашумел, 
И корабль к царю морскому, 
Словно птица, полетел. 



СКАЗАНИЕ ДЕВЯТНАДЦАТОЕ 


О том, как Автандил прибыл в Гуланшаро *26 



Славен город Гуланшаро! 
Царь морей - его владыка. 
Красотою он пленяет 
Всех от мала до велика. 
Пышным садом окруженный, 
Тонет в зелени он весь, 
И цветы оттенков разных 
Никогда не вянут здесь. 



Автандил причалил к суше 
И, тяжелыми цепями 
Привязав корабль к причалам, 
Сел на стул под деревами. 
И пришел к нему садовник, 
И спросил его герой: 
"Хороша ль у вас торговля 
И в цене товар какой?" 



"О купец, - оказал садовник, - 
Славный город Гуланшаро, 
Расположенный на море, 
Полон всякого товара. 
Много здесь купцов богатых, 
И со всех концов земли 
Дивных редкостей немало 
К нам привозят корабли. 



Царь морей Мелик-Сурхави 
Этим городом владеет. 
Всякий, кто сюда приедет, 
Будь хоть стар - помолодеет. 
Ежедневно здесь пирушки, 
Веселится весь народ, 
И цветы в садах чудесных 
Здесь не вянут круглый год. 



Я - смотритель за садами 
Именитого Усена. 
Он - глава торговцев здешних, 
Вся ему подвла