Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Азии :: Разное :: Шота Руставели - Витязь в тигровой шкуре
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-
 
а разлука, 
Как свиданье после смерти. 
Человеческие души 
Равной мерою не мерьте!" 



Звери вкруг него толпились, 
Слезы горестные пили. 
Душу, полную печали, 
Он сжигал в своем горниле. 
Образ нежный Тинатины 
Вспоминал он, полон муки, - 
Розы губ полуоткрытых 
Были скорбны от разлуки. 



Вяла роза, увядала 
Ветвь прекрасного алоэ, 
Потемнел кристалл точеный, 
И рубин померк от зноя, *20 
Но шептал он сам с собою, 
Чтобы сердце укрепилось: 
"Что дивишься, сердце, мраку, 
Если солнце закатилось?" 



И воззвал тогда он к солнцу: 
"Солнце! Образ Тинатины! 
Оба вы с моей царицей 
Освещаете долины. 
Я, безумный, я, влюбленный, 
Упиваюсь вашим светом. 
Ах, зачем мое вы сердце 
Оттолкнули несогретым! 



Если солнце угасает, 
Людям холодно зимою. 
Не одно, но два светила 
Ныне гаснут надо мною, - 
Но, молю тебя, царице 
О моих скажи страданьях - 
Видишь, как томлюсь я ныне, 
Обезумевший в скитаньях! 



Аспироз, *21 звезда любови, 
На мои склонись моленья! 
Помоги мне: я сгораю 
От любовного томленья! 
Украшаешь ты красавиц 
Беспримерной красотою,- 
Я красавицей погублен, 
Сжалься, сжалься надо мною! 



Отарид, *22 с твоей судьбою 
Я судьбу свою равняю: 
Солнце властвует тобою, 
От него и я сгораю. 
Опиши мои мученья! 
Вот из слез моих чернила, 
Пусть пером тебе послужит 
Стан иссохший Автандила. 



О Луна, твой лик прекрасный 
То в ущербе, то в расцвете. 
Так и я, по воле Солнца, 
То сильнее всех на свете, 
То слабее самых слабых. 
Не покинь меня, молю я, 
Расскажи моей царице, 
Как скитаюсь я, тоскуя. 



Вот св
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-