Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Азии :: Разное :: Шота Руставели - Витязь в тигровой шкуре
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-
 
да слабых - 
Не взяла меня к себе". 



Снова витязи простились 
С опечаленной девицей. 
Покраснели их ланиты 
И сравнялись с багряницей, 
На очах сверкнули слезы, 
И Асмат, обнявши их, 
Снова горестных рыданий 
Не могла сдержать своих. 



В этот день два верных друга 
Путешествовали вместе. 
Трудно было им расстаться, 
Каждый думал о невесте. 
Наконец на берег моря 
Вывел их печальный путь. 
Время было подкрепиться 
И с дороги отдохнуть. 



Автандил промолвил: "Витязь, 
Здесь проститься суждено нам. 
Не пойму я, как случилось, 
Что расстался ты с Фридоном? 
Весть о девушке пропавшей 
Получил ты от него. 
Ныне еду я к Фридону. 
Как, скажи, найти его?" 



Тариэл, подъехав к морю, 
Показал ему дорогу: 
"Вдоль по берегу морскому 
Направляйся ты к востоку. 
Если встретишь ты Фридона, 
Передай ему привет, 
Славный царь Мульгазанзара 
Стал мне другом с юных лет". 



Подстрелив козленка в роще, 
Сели витязи за ужин. 
Небогат был пир походный, 
Но зато по-братски дружен. 
На заре они проснулись, 
Повели коней к ручью. 
И разъехались, рыдая, 
Каждый в сторону свою. 




СКАЗАНИЕ ШЕСТНАДЦАТОЕ 


Моление Автандила светилам 



О печальный мир, скажи мне, 
В чем твоя сокрыта тайна? 
Что ты гонишь человека 
И гнетешь необычайно? 
Ты ведешь его откуда 
И смешаешь где с землею? 
Только бог один заступник 
Всем, отвергнутым тобою! 



Разлученный с Тариэлом, 
Автандил в дороге плачет: 
"Горе мне! В тоске и муке 
Снова путь далекий начат. 
Так же нам труд
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-