детельствуют звезды, 
Наклоняясь надо мною, 
Солнце, Отарид, Муштари 
И Зуал полны тоскою, 
Как же мне в беде не плакать? 
Лишь утес не знает боли. 
Нож - плохой больному лекарь: 
Ранит тело поневоле". 



И опять, взглянув на солнце, 
Витязь жаловался бедный: 
"Солнце, Солнце! В дальнем небе 
Ты свершаешь путь победный, 
Ты смиренных возвышаешь, 
Счастье им даешь и силу. 
Возврати меня к царице, 
Будь защитой Автандилу! 



О Зуал, *23 планета скорби! 
Ты умножь мои стенанья, 
Положи на сердце траур, 
Тьмой окутай мирозданья, 
Бремя тяжкое унынья 
Возложи ты мне на плечи, 
Но скажи ей: "Твой любимый 
О тебе грустит далече". 



О Муштари! *24 Над Землею 
Ты судья благочестивый. 
Вот пришли на суд два сердца - 
Рассуди их, справедливый! 
Не губи души, владыка, 
Бессердечным приговором, - 
Прав я, прав! Но ранен в сердце 
И пронзен прекрасным взором. 



О Марих, *25 звезда сражений! 
Бей меня копьем могучим, 
Грудь мою без сожаленья 
Обагри потоком жгучим, 
Аспироз, Марих с Луною 
На мои взирает муки, - 
Не покинь меня, царица, 
В день печали и разлуки". 



И опять оказал он сердцу: 
"Сердце, полно убиваться! 
Дьявол нас подстерегает, 
Чтоб над нами надругаться. 
Над челом моей царицы 
Реют вороновы крылья. 
Чтобы радость к нам вернулась, 
Собери свои усилья. 



Если я в живых останусь, 
Если мужественным буду,- 
Может быть, увижу солнце 
И о муках позабуду". 
Сладко пел прекрасный витязь, 
Слез поток струился, дробен, 
Соловей пред Автандилом 
Был сове лесной подобен. 



Слыша пенье Автандила, 
Звери плакали лесные, 
Из реки на берег камни