яжелая судьбина, 
Но никто из нас другого 
Не желает господина. 
Об одном мы молим бога: 
Чтобы он позволил нам 
Чтить тебя до самой смерти, 
По твоим идти следам". 



Что я с ними мог поделать? 
Мы покинули селенья, 
Мы ушли на козьи тропы 
И в убежища оленьи. 
Так я жил, в горах скитаясь, 
Одинок и нелюдим. 
И одна Асмат с рабами 
По следам влеклась моим. 



Здесь, среди густых деревьев, 
На пещеры я наткнулся - 
Дэвы *17 высекли в скале их. 
Я взглянул и ужаснулся: 
Злые чудища навстречу 
Вышли целою толпой. 
Я рабов на помощь кликнул 
И вступил в неравный бой. 



И в ужасной этой битве 
Все мои погибли слуги - 
Дэвы их убили мигом 
И сорвали с плеч кольчуги. 
И тогда моей душою 
Овладел великий гнев, 
Я накинулся на дэвов 
И разбил их, одолев. 



Стоны раненых чудовищ 
Оглашали поединок. 
Вся округа содрогалась 
От ударов их дубинок. 
Солнце яркое померкло, 
Кипарис, упав, дрожал... 
Сто чудовищ умертвил я 
И на части разорвал. 



Вот, мой брат, с тех пор в пещере 
Я, безумец, умираю, 
По лесам брожу печальный, 
Горько плачу и вздыхаю. 
Лишь Асмат одна со мною 
Проклинает белый свет. 
Оба мы желаем смерти, 
Нам спасенья больше нет. 



Нестан-Дареджан, царевна, 
Красотой равна тигрице. 
Сшил я плащ из шкуры тигра 
В знак печали о девице, 
Посреди зверей опасных 
Сам я стал как лютый зверь. 
Кроме смерти неизбежной, 
Нет спасенья мне теперь". 




Кончив свой рассказ чудесный, 
Тариэл умолк, печальный; 
Как янтарь ланиты стали, 
Омрачился лик кристальный. 
Слезы крупные застыли 
На ресницах Автандила, 
И Асмат прохладной влагой 
Грудь героя освежила.