Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Азии :: Разное :: Шота Руставели - Витязь в тигровой шкуре
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-
 
мощь к ней помчался. 
Услыхав далекий топот, 
Враг, как видно, испугался - 
Лодка быстрая исчезла. 
Прискакал я - девы нету, 
Только блеск ее прощальный 
Разливается по свету". 



Услыхав рассказ Фридона, 
Я сказал ему, тоскуя: 
"Знай, Фридон, ты видел солнце, 
То, которое ищу я". 
Пал на землю я от горя, 
Проливал я слез поток, 
И Фридон, любимый мною, 
Утешал меня как мог. 



И поведал я Фридону 
Все, что сердце волновало. 
"Вижу я, - Фридон воскликнул, - 
Мне с тобой не подобало 
Говорить об этой встрече!.. 
Но великий наш творец, 
Посылая смертным горе, 
Даст и счастье наконец. 



Бог, создавший стан героя, 
Словно дерево алоэ, 
Поразив героя в сердце, 
Отведет копье златое. 
Он свою пошлет нам милость. 
Словно гром, она слетит, 
Исцелит навеки горе, 
Сердцу радость возвратит". 



Плача, мы вернулись в город. 
И сказал Фридон мне: "Много 
Кораблей сюда заходит - 
Здесь проезжая дорога. 
Много новостей различных 
Корабли привозят к нам, - 
Не найдем ли здесь для сердца 
Утешительный бальзам? 



Я пошлю гонцов надежных, 
Моряков и следопытов, - 
Пусть все гавани обыщут, 
Побывают на забытых 
Островах, пускай объездят 
Всю приморскую страну 
И похищенную снова 
Возвратят тебе луну". 



Корабли отправив в море, 
Мне Фридон сказал: "Великий 
Царь индийцев! Не признал я, 
Кто ты, стройный, солнцеликий. 
Ныне сам ты мне открылся. 
И царя достойный трон 
В этом зале да воздвигнет 
Для тебя твой раб Фридон". 



Много было мне Фридоном 
Здесь оказано почета. 
В ожидани
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-