Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Азии :: Разное :: Шота Руставели - Витязь в тигровой шкуре
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-
 
 
Мы сошли на берег вражий 
И вступили в смертный бой. 



Мне понравилась в сраженье 
Доблесть юного героя: 
Храбр, как лев; лицо - как солнце; 
Стан - как дерево алоэ. 
Дядю он свалил на землю 
И коварных сыновей, 
По рукам скрутив веревкой, 
Привязал к ладье своей. 



Мы противника измяли 
Так, как мнут кусок сафьяна. 
Нагрузили мы добычей 
Два огромных каравана. 
Город нас, ликуя, встретил 
На высоком берегу. 
Так за умысел коварный 
Отомстил Фридон врагу. 



СКАЗАНИЕ ДЕСЯТОЕ 


О том, как Фридон помогал Тариэлу в его поисках 



Рано утром на охоту 
Мы отправились с Фридоном. 
В полдень мы достигли мыса 
И взошли наверх по склонам. 
Далеко вдавался в море 
Этот мыс, и даль морская 
Расстилалась под ногами, 
Колыхаясь и сверкая. 



И сказал Фридон отважный, 
Наклонясь над самой кручей: 
"Рассказать тебе хочу я 
Про один чудесный случай. 
Раз, когда я развлекался 
Здесь охотой соколиной, 
Высоко взлетел мой сокол 
Над пустынною равниной. 



Наблюдая за охотой, 
Я случайно глянул в море. 
Вижу - что-то в нем мелькает 
И несется на просторе. 
"Неужели это птица? - 
Думал я с недоуменьем. - 
Или зверь какой отважный 
Смело борется с теченьем?" 



Но не зверь то был, не птица - 
Лодка на море мелькала. 
Два раба чернее сажи 
Лодкой правили устало. 
И везли они светило, 
Заключенное в ковчеге. 
Никогда красы подобной 
Не видал я в человеке! 



Лодка к берегу пристала, 
Вышла на берег девица. 
Солнце, полное сиянья, 
Не могло бы с ней сравниться. 
Все лицо ее светилось, 
Было молнии подобно. 
Улыбнулась ей природа, 
Но рабы смотрели злобно. 



Пожалел я эту розу 
И на п
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-