меры. 
Я разил врагов без счета, 
Я не мог себя беречь, 
Но, увы, кончались стрелы, 
Пополам сломался меч. 



Смерть казалась неизбежной, 
Но, врагам своим на горе, 
На коне своем прекрасном 
Прыгнул я из лодки в море. 
Изнуренный, я отныне 
Положился на коня, 
И скакун мой быстроногий 
Вынес на берег меня. 



Ныне я в беде великой. 
Все грядущее - от бога. 
Верю я - падет убийца 
И наказан будет строго. 
В день великого отмщенья 
Проклянет он целый мир. 
Стаи воронов слетятся 
На его загробный пир". 



Смолк Фридон. И я в тот вечер 
Полюбил его, как брата. 
"Витязь, - я сказал, - утешься; 
Не навек твоя утрата. 
Я отныне твой союзник. 
Как пристало добрым мужам, 
Мы врагов твоих рассеем 
И затеи их разрушим". 



Тут Фридон воскликнул: "Витязь, 
Я тебя не знал доныне, 
Но тебя уже люблю я! 
Встретил ты меня в кручине, 
Но помог мне, словно другу. 
Если бог пошлет здоровья, 
Жизнь свою до самой смерти 
Посвятить тебе готов я". 



В город двинулись мы вместе. 
И отряды, в знак печали 
Пеплом голову посыпав, 
На дороге нас встречали. 
На меня взирали люди 
И, предав забвенью беды, 
Говорили: "Вот предвестник 
Нашей будущей победы". 



Исцелился скоро витязь 
И со мной сравнялся в силе. 
Войско мы вооружили 
И галеры оснастили. 
На восьми ладьях огромных 
Враг навстречу нам приплыл. 
Я толкнул одну ногою 
И в пучину погрузил. 



Я к другой ладье помчался 
И, схватив за нос руками, 
Опрокинул лодку в море. 
Все бежало перед нами. 
Наши славные галеры 
Полетели над водой