овался горько 
И грозил своим врагам. 



Я подъехал к незнакомцу, 
Пересек ему дорогу. 
"Лев, - воскликнул я, - скажи мне, 
Кто поверг тебя в тревогу?" 
Оглянулся незнакомец, 
И замедлил бег коня, 
И с великим изумленьем 
Стал рассматривать меня. 



"Боже, - он сказал в восторге, - 
Как твои прекрасны дети! 
Вот стоит передо мною 
Лучший юноша на свете. 
Я ему во всем откроюсь, 
Пусть узнает ныне он, 
Как охотник безоружный 
Был изменою сражен". 



Мы сошли с коней и сели, 
Отдыхая средь поляны. 
Мой слуга - искусный лекарь - 
Осмотрел герою раны. 
Там осколки стрел виднелись; 
Лекари вынул их из тела, 
Раны снадобьем помазал, 
Чтобы тело не болело. 



И сказал мне незнакомец, 
Оправляясь от удара: 
"Нурадин-Фридон я, витязь, 
Юный царь Мульгазанзара. *16 
Ты теперь в моих владеньях, 
Город виден мой отсюда. 
Невелик он, но красивей 
Не видали мы покуда. 



Дед мой, царь земель окрестных, 
Чуя смерти приближенье, 
Меж отцом моим и дядей 
Разделил свои владения. 
Мне в наследство был оставлен 
Остров - тот, что виден в море. 
Дядя, жадный и свирепый, 
Захватил мой остров вскоре. 



Нынче утром я затеял 
Соколиную охоту. 
Пять сокольничих держали 
Птиц, приученных к полету. 
Мы приехали на остров, 
Предались лихой забаве: 
Остров мой - моя охота. 
Дядя гневаться не вправе. 



Злые родичи, однако, 
По-иному рассудили - 
Их войска в разгар охоты 
Нас нашли и окружили. 
Я, спасаясь, прыгнул в лодку. 
Но, увы, навстречу мне 
Мчался дядя с сыновьями - 
Все готовые к войне. 



Скоро маленькую лодку 
Обступили их галеры, 
Завязался бой кровавый, 
Бой жестокий свыше