Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Азии :: Разное :: Шота Руставели - Витязь в тигровой шкуре
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-
 
ватят 
И страну погубят вскоре". 



"О царевна! - я воскликнул. 
Не бывать врагам у трона! 
Не достанется пришельцам 
Фарсаданова корона! 
Будем ждать их терпеливо, 
Пусть они придут сначала - 
Здесь они простятся с жизнью?" - 
"Нет, - царевна отвечала. - 



Если ты убьешь невинных, 
Скажут все, что ты - убийца. 
Не губи людей напрасно, 
Но убей лишь хорезмийца. 
Проберись к нему в палатку 
И, свое исполнив дело, 
Перед троном Фарсадана 
Преклони колени смело. 



"Царь, - скажи ему,- доселе 
Я служу тебе как воин, 
Но родился от царя я, 
И престола я достоин. 
Чужеземцам край отцовский 
Не отдам я без сраженья. 
Коль препятствовать мне станешь, 
Жди войны и разрушенья". 



О любви не затевай ты 
С Фарсадапом разговора. 
Пусть не думают вельможи, 
Что любовь - причина спора. 
Но покуда мой родитель 
Плачет в горести и муке, 
Я царем тебя признаю 
И в твои предамся руки". 



Этот замысел царевны 
Мне, безумцу, полюбился. 
Хорезмиец был в дороге. 
Дух во мне воспламенился! 
Обезумевший от горя 
Не боится правой мести, 
И с царевичем покончить 
Обещался я невесте. 



На прощание царевна 
Подарила мне запястье. 
Ах, зачем живу я ныне, 
Позабыв былое счастье! 
Я чалмой ее окутал. 
Нити искрами светили, 
Словно били из металла, 
Прокаленного в горниле". 



Тариэл умолк, печальный, 
И запястье золотое 
Целовал, как исступленный, 
И ему внимали двое. 
Потеряв надежду в жизни, 
Он оплакивал потерю 
И в тоске нечеловечьей 
Стал, увы, подобен зверю. 


СКАЗАНИЕ СЕДЬМОЕ 


О том, как Тариэл убил хорезмийского царевича 



"День настал - жених приехал, 
Окруженный пышной свитой. 
Вмес
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 99
 <<-