е с ним отряд придворных 
Прибыл, в битвах знаменитый. 
Мы встречали хорезмийцев 
С драгоценными дарами. 
Войско выстроилось в поле 
Бесконечными рядами. 



Чтобы отдыху предаться 
Мог царевич благородный, 
Мы на площади воздвигли 
Для него шатер походный. 
Бы из красного атласа 
Тот шатер, где все свершилось... 
Гость вошел в него, и войско 
Вкруг шатра расположилось. 



В полночь улицей безлюдной 
Ехал я домой устало, 
Вдруг слуга письмо мне подал. 
"Торопись! - Асмат писала.- 
Та, которая подобна 
Драгоценному алоэ, 
Ждет тебя..." И я помчался 
И вошел в ее покои. 



Я предстал перед царевной. 
Вижу - сумрачная ликом, 
На меня царевна смотрит 
В нетерпении великом. 
"Что ты ждешь? - она сказала. - 
Час сраженья наступил. 
Или лгать ты мне задумал? 
Или вновь меня забыл?" 



Уязвленный прямо в сердце, 
Отвернулся я, тоскуя: 
Неужели, связан клятвой, 
Позабыть ее могу я? 
Разве воинская доблесть 
Изменила нынче мне, 
Чтобы деве приходилось 
Понуждать меня к войне? 



Тут я бросился к отрядам 
И сказал: "Готовьтесь к бою!" 
Оседлав коней, на площадь 
Полетели мы стрелою, 
Хорезмийцы крепко спали. 
Я прокрался мимо них 
И разрезал ткань палатки, 
Где покоился жених. 



Я схватил его за ноги 
И о столб шатра с размаха 
Головой его ударил. 
Стражи вскрикнули от страха, 
Поднялась вокруг тревога, 
Но вскочил я на коня, 
Поскакал я, и погоня 
Не смогла догнать меня. 



В некий замок укрепленный 
От погони я укрылся. 
Ночь прошла, и на рассвете 
От царя посол явился. 
Царь писал мне: "Бог свидетель, 
Я взрастил тебя, как сына. 
Ныне я в тоске и горе - 
Ты оди