ет домом 
Мне холодный мрак могилы". 



И, отбросив шкуру тигра, 
И прекрасен и могуч, 
Витязь был подобен солнцу, 
Что мерцает среди туч. 
Он открыл уста и вскрикнул, 
Не сумев сдержать рыданья. 
Наконец, собравшись с духом, 
Начал он повествованье. 



СКАЗАНИЕ ПЯТОЕ 


О том, как Тариэл полюбил Нестан-Дареджан 
и был послан ею на усмирение хатавов 



"Семь царей когда-то были 
Господами Индостана. 
Шесть из них своим владыкой 
Почитали Фарсадана. 
Мой отец, седьмой на троне, 
Сам к нему явился с даром, 
Был обласкан Фарсаданом 
И назначен амирбаром. *6 



Окруженный мудрецами, 
При дворе я царском вырос, 
И когда у Фарсадана 
Дочь прелестная родилась, 
Был я отрок в полной силе, 
Львят душил одной рукою, 
Станом был могуч и крепок, 
Ликом сходен был с луною. 



Нестан-Дареджан, царевна, 
С детства мне была знакома. 
Безоаровую башню 
Царь воздвиг ей вместо дома. 
Безоар - волшебный камень, 
Он целит от всех болезней. 
И жила царевна в башне, - 
Розы утренней прелестней. 



Был задернут аксамитом *7 
Вход в запретные покои, 
Днем и ночью здесь курилось 
Благовонное алоэ, 
Перед башней из фонтана 
Струи тонкие взлетали, 
В цветнике цветы качались, 
Птицы в клетках распевали. 



И Давар, сестра царевна, 
Овдовевшая в Каджети, 
Обучала деву в башне 
Всем премудростям на свете. 
Две служанки постилали 
Ей девическое ложе, 
Но Асмат была царевне 
Всех милее и дороже. 



Раз, с охоты возвращаясь, 
Царь сказал: "Пойдем со мной, 
Отнесем добычу нашу 
В дар царевне молодой". 
Взяв убитых куропаток, 
Я пошел за Фарсаданом 
И у башни очутился, 
В цветнике благоуханном.