Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Азии :: Мусульманская поэзия :: Фирдоуси Отрывки из Шах-Наме :: Рустам и Сухраб
<<-[Весь Текст]
Страница: из 12
 <<-
 
 
Он у тебя. И если дочь родится -

Мой талисман надень на косы ей, 
А если счастье над судьбой твоей

Блеснет звездою на высоком небе 
И сына даст тебе чудесный жребий, 

К его руке ты камень привяжи 
И сыну об отце его скажи. 

Пусть будет в Сама ростом и дородством, 
В Нейрама мужеством и благородством, 

Пусть будет мил он солнцу, пусть орла 
Средь облаков пронзит его стрела. 

Пусть он игрою битву львов считает, 
Лица от битв слонов не отвращает". 

Так с луноликой он провел всю ночь, 
С ней сладкую беседу вел всю ночь. 

Когда взошло, блистая, дня светило 
И мир лучистой лаской одарило, 

Прощаясь, он к груди жену прижал, 
И много раз ее поцеловал. 

В слезах с Рустамом Тахмина простилась 
И в скорбь с тех пор душою погрузилась. 

Шах благородный к зятю подошел 
И с ним беседу по сердцу повел, 

Сказал, что ждет Рустама Рахш найденный 
Возликовал дарующий короны, 

Он обнял саманганского царя, 
За своего коня благодаря. 

И Рахша оседлал и ускакал он,
О происшедшем часто вспоминал он. 

Но никому об этом Тахамтан
Не рассказал, ушел в Забулистан. 


РАССКАЗ О РОЖДЕНИИ СУХРАБА
Вот сорок семидневки миновало,
И время счастья матери настало. 

Бог сына дал царевне Тахмине, 
Прекрасного, подобного луне. 

Так схож был сын с богатырем Рустамом, 
Со львом Дастаном и могучим Самом, 

Что радостью царевна расцвела 
И первенца Сухрабом нарекла. 

Был через месяц сын как годовалый, 
Грудь широка, как у Рустама, стала. 

Он в десять лет таким могучим был, 
Что с ним на бой никто не выходил. 

На всем скаку степных коней хватал он, 
За гриву их рукой своей хватал он. 

Пришел Сухраб однажды к Тахмине 
И так спросил: «О мать, откройся мне! 

Я из какого дома? Кто я родом? 
Что об отце скажу перед народом?» 

И вспомнила наказ богатыря, 
Сказала мать, волнением горя: 

«Дитя! Ты сын великого Рустама, 
Ты отпрыск дома Сама и Нейрама, 

Пусть радуют тебя мои 
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 12
 <<-