Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Поэзия :: Поэзия Азии :: Мусульманская поэзия :: Фирдоуси Отрывки из Шах-Наме :: Рустам и Сухраб
<<-[Весь Текст]
Страница: из 12
 <<-
 
воей, 
Добычу выпускает из когтей. 

Твоей стрелою кит смертельно ранен, 
И тигр твоей петлею заарканен. 

Когда разит в бою твоя рука, 
Рыдая, плачут кровью облака. 

Такие речи с детства - то и дело - 
Я слышала, И втайне я хотела

Увидеть эти плечи, этот стан,
И сам явился к нам ты в Саманган! 

Коль пожелаешь ты - твоей я стану. 
Всем существом стремлюсь я к Тахамтану. 

Во-первых: вся я так полна тобой, 
Что страсть моя затмила разум мой. 

И во-вторых: прошу я - дай мне сына, 
Такого же, как сам ты, исполина. 

Пусть будет храбр он и силен, как ты, 
И счастьем так же вознесен, как ты. 

А в-третьих: Рахша твоего найду я;
Весь Саманган под жезл твой приведу я". 

И тут к концу пришли ее слова, 
Рустама потрясли ее слова. 

Он, красотою пери пораженный,
Прозрел в ней дух и разум просветленный, 

А обещаньем Рахша возвратить 
Ей удалось совсем его пленить. 

"Приди ко мне!"- сказал Рустам счастливый, 
Приблизилась царевна горделиво. 

И он послал мобеда-мудреца,
Чтоб испросил согласье у отца. 

Мобед пришел к царю, сказал: "Для счастья
И славы нашей дай на брак согласье!" 

Когда узнал об этом старый шах, 
Как тень, исчез его томивший страх. 

И, радуясь, веселый с ложа встал он,
С Рустамом быть в родстве и не мечтал он. 

И тут же повелев созвать гостей, 
Устроил свадьбу дочери своей. 

По вере, по обычаям старинным, 
Соединил он дочку с исполином. 

Когда он дочь богатырю вручал,
Весь круг гостей вельможных ликовал. 

И гости снова в честь Рустама пили, 
И здравицу Рустаму возгласили: 

"Будь счастлив с этой новою луной, 
Взошедшей над стезей твоей земной!" 

Когда царевна с ним уединилась, 
Сказал бы ты, что ночь недолго длилась. 

Обильною росою напоен -
В ночи раскрылся розовый бутон, 

В жемчужницу по капле дождь струился,
И в раковине жемчуг появился. 

Еще ночная не редела мгла,
Во чреве эта пери понесла. 

Заветный, с камнем счастья талисман
Носил всегда с собою Тахамтан. 

Жене он камень отдал: "Да хранитс
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 12
 <<-