Показала Танец Духов,
                    Их блистающие рати
                    В небесах Страны Полночной,
                    В Месяц Лыж морозной ночью;
                    Показала серебристый
                    Путь всех призраков и духов -
                    Белый путь на темном небе,
                    Полном призраков и духов.

                         Вечерами, теплым летом,
                    У дверей сидел малютка,
                    Слушал тихий ропот сосен,
                    Слушал тихий плеск прибоя,
                    Звуки дивных слов и песен:
                    "Минни-вава!" - пели сосны,
                    "Мэдвэй-ошка!" -пели волны.

                         Видел мушку, Ва-ва-тэйзи,
                    Что, сверкая белой искрой,
                    Светит в сумраке вечернем
                    Над травою и кустами,
                    И тихонько пел ей песню,
                    Что Нокомис научила:
                    "Ва-ва-тэйзи, Ва-ва-тэйзи!
                    Крошка, огненная мушка,
                    Крошка, белый огонечек!
                    Потанцуй еще немножко,
                    Посвети мне, попрыгунья,
                    Белой искоркой своею:
                    Скоро я в постельку лягу,
                    Скоро я закрою глазки!"

                         Видел, как над Гитчи-Гюми,
                    Отражаясь в Гитчи-Гюми,
                    Подымался полный месяц,
                    Видел тень на нем и пятна
                    И шептал: "Что там, Нокомис?"
                    А Нокомис отвечала:
                    "Раз один сердитый войн
                    Подхватил старуху-бабку
                    И швырнул ее на небо,
                    Зашвырнул на месяц прямо.
                    Так она там и осталась".

                         Видел радугу на небе,
                    На востоке, и тихонько
                    Говорил: "Что там, Нокомис?"
                    А Нокомис отвечала:
                    "Это Мускодэ на небе;
                    Все цветы лесов зеленых,
                    Все болотные кувшинки,
                    На земле когда увянут,
                    Расцветают снова в небе".

                         Если сов он слышал в полночь -
                    Вой и хохот в чаще леса, -
                    Он, дрожа, кричал: "Кто это?"
                    Он шептал: "Что там, Нокомис?"
                    А Нокомис отвечала:
                    "Это совы собралися
                    И по-своему болтают,
                    Это ссорятся совята!"

                         Так малютка, внук Нокомис,
                    Изучил весь птичий говор,
                    Имена их, все их тайны:
                    Как они вьют гнезда летом,
                    Где живут они зимою;
                    Часто с ними вел беседы,
                    Звал их всех: "мои цыплята".

                         Всех зверей язык узнал он,
                    Имена их, все их тайны:
                    Как бобер жилище строит,
                    Где орехи белка прячет,
                    Отчего резва косуля,
                    Отчего труслив Вабассо;
                    Часто с ними вел беседы,
                    Звал их: "братья Гайаваты".

                         И рассказчик сказок Ягу,
                    Говорун, хвастун великий,