День, в который вы пришли к нам!
                    Все селенье наше ждет вас,
                    Все вигвамы вам открыты.

                         Никогда еще так пышно
                    Не цвела земля цветами,
                    Никогда на небе солнце
                    Не сияло так, как ныне,
                    В день, когда из стран Востока
                    Вы пришли в селенье наше!
                    Никогда Большое Море
                    Не бывало так спокойно,
                    Так прозрачно и свободно
                    От подводных скал и мелей:
                    Там, где шла пирога ваша,
                    Нет теперь ни скал, ни мелей!

                         Никогда табак наш не был
                    Так душист и так приятен,
                    Никогда не зеленели
                    Наши нивы так, как ныне,
                    В день, когда из стран Востока
                    Вы пришли в селенье наше!"

                         И наставник бледнолицых,
                    Их пророк в одежде черной,
                    Отвечал ему приветом:
                    "Мир тебе, о Гайавата!
                    Мир твоей стране родимой,
                    Мир молитвы, мир прощенья,
                    Мир Христа и свет Марии!"

                         И радушный Гайавата
                    Ввел гостей в свое жилище,
                    Посадил их там на шкурах
                    Горностаев и бизонов,
                    А Нокомис подала им
                    Пищу в мисках из березы,
                    Воду в ковшиках из липы
                    И зажгла им Трубку Мира.

                         Все пророки, Джосакиды,
                    Все волшебники, Вэбины,
                    Все врачи недугов, Миды,
                    С ними воины и старцы
                    Собралися пред вигвамом,
                    Чтоб почтить гостей приветом.

                         Тесным кругом у порога
                    На земле они сидели
                    И курили трубки молча,
                    А когда к ним из вигвама
                    Вышли гости, так сказали:
                    "Всех нас радует, о братья,
                    Что пришли вы навестить нас
                    Из далеких стран Востока!"

                         И наставник бледнолицых
                    Рассказал тогда народу,
                    Что пришел он им поведать
                    О святой Марии-Деве,
                    О ее предвечном Сыне.

                         Рассказал, как в дни былые
                    Он сошел на землю к людям,
                    Как он жил в посте, в молитве,
                    Как учил он, как евреи,
                    Богом проклятое племя,
                    На кресте его распяли,
                    Как восстал он из могилы,
                    Вновь ходил с учениками
                    И с земли вознесся в небо.

                         И народ ему ответил:
                    "Мы словам твоим внимали,
                    Мы внимали мудрой речи,
                    Мы должны о ней подумать.
                    Всех нас радует, о братья,
                    Что пришли вы навестить нас