Песню страсти, песню неги;
                    Все смотря на Гайавату,
                    Все смотря на Миннегагу,
                    Тихо пел он эту песню:

                         "Онэвэ! Проснись, родная!
                    Ты, лесной цветочек дикий,
                    Ты, лугов зеленых птичка,
                    Птичка дикая, певунья!

                         Взор твой кроткий, взор косули,
                    Так отраден, так отраден,
                    Как роса для нежных лилий
                    В час вечерний на долине!

                         А твое дыханье сладко,
                    Как цветов благоуханье,
                    Как дыханье их зарею
                    В Месяц Падающих Листьев!

                         Не стремлюсь ли я всем сердцем
                    К сердцу милой, к сердцу милой,
                    Как ростки стремятся к солнцу
                    В тихий Месяц Светлой Ночи?

                         Онэвэ! Трепещет сердце
                    И поет тебе в восторге,
                    Как поют, вздыхают ветви
                    В ясный Месяц Земляники!

                         Загрустишь ли ты, родная, -
                    И мое темнеет сердце,
                    Как река, когда над нею
                    Облака бросают тени!

                         Улыбнешься ли, родная, -
                    Сердце вновь дрожит и блещет,
                    Как под солнцем блещут волны,
                    Что рябит холодный ветер!

                         Пусть улыбкою сияют
                    Небеса, земля и воды, -
                    Не могу я улыбаться,
                    Если милой я не вижу!

                         Я с тобой, с тобой! Взгляни же,
                    Кровь трепещущего сердца!
                    О, проснись! Проснись, родная!
                    Онэвэ! Проснись, родная!"

                         Так прекрасный Чайбайабос
                    Песню пел любви-томленья;
                    И хвастливый, старый Ягу,
                    Удивительный рассказчик,
                    Слушал с завистью, как гости
                    Восторгались сладким пеньем;
                    Но потом, по их улыбкам,
                    По глазам и по движеньям
                    Увидал, что все собранье
                    С нетерпеньем ожидает
                    И его веселых басен,
                    Непомерно лживых сказок.


                         Очень был хвастлив мой Ягу!
                    В самых дивных приключеньях,
                    В самых смелых предприятиях --
                    Всюду был героем Ягу:
                    Он узнал их не по слухам,
                    Он воочию их видел!

                         Если б только Ягу слушать,
                    Если б только Ягу верить,
                    То нигде никто из лука
                    Не стреляет лучше Ягу,
                    Не убил так много ланей,
                    Не поймал так много рыбы
                    Иль речных бобров в капканы.

                         Кто резвее всех в деревне?
                    Кто всех дальше может плавать?
                    Кто ныряет всех смелее?
                    Кто постранствовал по свету
                    И диковин насмотрелся?
                    Уж, конечно, это Ягу,
                    Удивительный рассказчик.

                         Имя Ягу стал