Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Философия :: Европейская :: Древний Рим :: Луций Анней Сенека :: Нравственные письма к Луцилию
<<-[Весь Текст]
Страница: из 151
 <<-
 
то скромная походка,
Умение пристойно встать и сесть…
Но, в первых двух, коль коротко, то вот как:
Отличие в природе блага есть.

Гореть в огне – с природой несогласно,
Но благо в том не следует винить:
В согласии с природой, это ясно -
Нам неустанной душу сохранить.

Что разум? – Подражание природе.
Что благо? – По природе поступать,
Пускай болезни, пытки нас находят,
От разума не должно отступать.

Один угас за ужином, другому
Совокупленье жизнь оборвало,
Иной – во сне, легко впадая в кому…
Ты скажешь, что кому-то повезло?!

Один живет - в сражениях неистов,
Другой – под наслаждений сладкий дым…
Бывает гладкий путь и путь тернистый –
Что добродетель признает своим?

Как чистота безоблачного неба
Не может быть ни ярче, ни темней -
Покой в душе достичь хотелось мне бы,
Без болей в теле. Нет двух благ ценней!

Блага равны…Но, если глянуть строго,
Я выше оценил бы, что больней.
Суметь умерить радости - неплохо,
Но, с тяготами - справиться трудней.

Из храбрецов, мне Муций всех дороже,
Простерший руку над чужим огнем,
И, алой кровью на сгоревшей коже...
Величье духа высветилось в нем.

Порсенна,  любовавшийся спокойно,
Не выдержал: Убрать огонь скорей!
Так Муций, показав пример достойный,
Мгновенно прекратил войну царей.

Хвала тому, кто счел себе во благо
Пролить перед врагами свою кровь!
Такой поступок не забудут за год…
Прославиться желаешь?
Будь здоров.
================================

   Письмо LXVII (О мужестве)

Луцилия приветствует Сенека!
Начну с погоды – странная весна,
И лето не прогреет наши реки,
И я все мерзну - старость холодна.

Читаю книги, а письмо приходит –
Мне кажется, беседую с тобой,
И вместе слово точное находим,
И мысли потекли за ним гурьбой…

Ты спрашиваешь: Всякое ли благо
Желательно?- Величье на костре?
Я пытку отодвинуть рад, хоть на год…
Молю о том, чтоб духом не сгореть…

Иные рады только чистым благам:
Спокойствию в кругу любимых книг,
Не зная ни болезней,  и ни тягот…
Да, кто б к такому благу не приник?

Но, добродетель может быть суровой,
И мужества потребовать от нас…
Знай: оселок для мужества – не слово,
А лишь поступок в испытанья час.

«Но, кто желал когда-нибудь такого?» -
Напомню: был Катон, и был Сократ…
И, если б предложить им выбор снова,
Путь мужества любой проделать рад.
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 151
 <<-