Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Философия :: Европейская :: Древний Рим :: Луций Анней Сенека :: Нравственные письма к Луцилию
<<-[Весь Текст]
Страница: из 151
 <<-
 
Кто мужественно пытки переносит,
Тому все добродетели – как щит:
Терпенье снисхождения не просит,
И разум на костре не затрещит.

Быть мужественным, значит – быть великим,
Быть честным, отвергаюшим уют…
Бывают блага и со скорбным ликом -
За них благоговеньем воздают.

Марк Регул сам вернулся в плен, дав слово,
Не стал просить о мире  Рим родной.
Он был подвергнут страшным пыткам снова,
И умер под враждебною стеной.

Спокойную судьбу звал «мертвым морем»
Деметрий, испытавший крепкий дух.
Кто не горел, не зная повод к горя,
Считай, что раньше времени потух.

Гори костер! У блага есть величье –
Я сам в него подкину жарких дров,
Их треск, моей душе - победным кличем!
Горю - непобежденным!
Будь здоров.
=========================================

  Письмо LXVIII (О праздности)

Луцилия приветствует Сенека!
Согласен я с решением твоим:
Уйди от дел, прикрой спокойно веки.
Скрывай безделье - что кичиться им?

Для мудреца весь мир открыт для службы,
Его обитель выше, чем сенат.
Ни Божьему, ни бренному не чужды,
Философы о вечном говорят.

Не похваляйся радостным досугом,
Скажи: не "философия" - "болезнь",
Не окружай себя секретным кругом,
Пусть думают: тобой владеет лень.

Нас явное нисколько не тревожит,
Ломятся только в запертую дверь.
Скрываясь, ты преследованья множишь,
И вызываешь множество потерь.

Уйдя от дел, беседуй сам с собою...
со злостью, так, как люди - о тебе.
Займись - с душевной слабостью борьбою,
И преуспей в безжалостной борьбе.

Изъяны тела видит, знает каждый:
Один - желудок рвотой исцелит,
При болях ног - не пьют вина, хоть жаждут,
Диетами изводят целлюлит.

Когда бы я имел больные вены,
Носильщиков прислал бы ты за мной...
Но язва, что лечу я, сокровенна:
В душе моей надрыв и давит гной.

Не жажду восхваленья неземного:
"Муж славный! Все презрел и осудил!" -
Я осудил себя лишь... и больного,
А не врача, в себе я находил...

Хочу, чтоб ты подумал, расставаясь:
"Я в нем ошибся, приняв за того,
Кто учит жизни... А ушел, зевая:
Лишь праздность я заметил у него."

Прими, Луцилий, изреченье: "Праздность
Прекрасней дел, оставленных тобой."
Мирская власть - для многих труд напрасный,
Нечистый, ненавистный всей толпой.

Пусть превзойдут меня богатством, саном,
Хвалой толпы, что жаждет угодить...
Но, им - недолга бренная осанна,
А я - хочу фортуну победить!

 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 151
 <<-