Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Философия :: Европейская :: Германия :: Ницше :: Ф. Ницше - РОЖДЕНИЕ ТРАГЕДИИ ИЗ ДУХА МУЗЫКИ
<<-[Весь Текст]
Страница: из 46
 <<-
 
человека как на существо, от природы доброе и одарённое художественными 
наклонностями; каковой принцип оперы мало-помалу превратился в грозное и 
ужасное требование, которое мы, на фоне социалистических движении современности,
 не можем уже более пропускать мимо ушей. «Добрый первобытный человек» 
претендует на права; какие райские виды на будущее! 

Я приведу попутно ещё одно столь же ясное подтверждение моего взгляда, что 
опера воздвигнута на тех же основаниях, что и наша александрийская культура. 
Опера есть порождение теоретического человека, критически настроенного любителя,
 а не художника; это — один из самых поразительных фактов в истории искусства 
вообще. Только на редкость немузыкальные слушатели могли выдвинуть требование, 
чтобы прежде всего были понятны слова; так что возрождение музыкального 
искусства могло ожидаться лишь в случае открытия какого-либо нового способа 
пения, при котором текст слов мог бы распоряжаться контрапунктом, как господин 
слугою. Ибо предполагалось, что слова настолько же благороднее сопровождающей 
их гармонической системы, насколько душа благороднее тела. Отправляясь от этой 
дилетантской, немузыкальной грубости взглядов, трактовали с первых же шагов 
оперы и соединение в одно целое музыки, образа и слова; первые опыты в духе 
этой эстетики были произведены в знатных дилетантских кругах Флоренции поэтами 
и певцами при покровительстве названных кругов. Бессильный в искусстве человек 
создаёт себе некоторое подобие искусства, характерное именно тем, что оно есть 
произведение по существу нехудожественного человека. Так как он даже и не 
подозревает дионисической глубины музыки, то он и сводит музыкальное 
наслаждение к рассудочной риторике страсти, переложенной в слова и в звуки, в 
характере stilo rappresentativo, а также к наслаждению техникой пения; так как 
личное видение ему недоступно, то он требует услуг от механика и декораторов; 
так как он не в силах понять истинной сущности художника, то его фантазия 
рисует ему, сообразно его вкусам, «художественно одарённого первобытного 
человека», т. е. такого человека, который под влиянием страсти поёт и говорит 
стихами. Он старается перенестись мечтой в те времена, когда достаточно было 
почувствовать страсть, чтобы тут же и создать стихи и песни; словно аффект 
когда-нибудь был в состоянии создать что-либо художественное. Предпосылка оперы 
есть укоренившееся ложное представление о процессе художественного творчества, 
а именно та идиллическая вера, что в сущности каждый чувствующий человек — 
художник. По смыслу этой веры опера есть выражение взглядов на искусство 
публики, дилетантизма в искусстве, диктующего, с весёлым оптимизмом 
теоретического человека, свои законы. 

Если бы мы пожелали подвести под одно общее понятие те два только что описанных 
представления, результатом действия которых явилась опера, — то мы могли бы это 
сделать, только поведя речь об идиллической тенденции оперы, причём нам в этом 
случае достаточно будет воспользоваться терминологией Шиллера и его толкованием 
предмета. Природа и идеал, говорит он, либо составляют предмет печали, если 
первая изображается как утраченная, а второй — как недостигнутый; либо и она и 
он являются предметом радости, если их представляют данными в действительности. 
В первом случае получается элегия в узком, во втором — идиллия в широком смысле.
 Здесь следует с первых же шагов обратить внимание на общий отличительный 
признак указанных двух представлений, возникающих при рассмотрении генезиса 
оперы, — а именно что в них идеал сознаётся не как недоступный, а природа — не 
как утраченная. Согласно такому сознанию, существовала некогда первобытная 
эпоха, когда человек возлежал на лоне природы и в этом состоянии естественности 
возвышался вместе с тем и до идеала человечности в райской доброте и 
художественном творчестве; предполагалось, что все мы произошли от этого 
совершенного первобытного человека и даже можем считаться его верным подобием; 
только нам следует для этого кое-что сбросить с себя, и тогда, добровольно 
отказавшись от излишней учёности и чрезмерно богатой культуры, мы вновь 
опознаем в себе этого первобытного человека. Образованный человек эпохи 
Возрождения видел в созданном им оперном подобии греческой трагедии возможность 
такой природы и идеала, путь к некоторой идиллической действительности; он 
пользовался этой трагедией, как Данте пользовался Вергилием, чтобы достигнуть 
врат рая; а здесь он мог уже самостоятельно идти дальше и от подражания высшей 
художественной форме греков перейти к «восстановлению всех вещей», к 
воспроизведению первоначального художественного мира человека. Такое ничем не 
смущаемое добродушие этих отважных стремлений, да ещё при полной погруженности 
в теоретическую культуру, может быть объяснимо только утешительной верой, что 
«человек в себе» и есть именно этот неуклонно добродетельный оперный герой, 
вечно наигрывающий на флейте и поющий пастух, который в конце концов неизбежно 
должен опознать себя таковым, даже если он при случае и сбился как-нибудь с 
пути; здесь мы имеем исключительно плод того оптимизма, который подъемлется из 
глубины сократического миропонимания, как приторный и дурманящий столб ароматов.
 

Итак, в чертах оперы никоим образом не замечается элегической печали о вечной 
утрате, а скорее радость вечного обретения, ничем не смущаемое наслаждение 
идиллической действительностью, которую по крайней мере можно представлять себе 
как данную в каждое мгновение, хотя, пожалуй, можно при случае и догадаться, 
что эта мнимая действительность есть не что иное, как фантастически нелепая 
бредня и шалость, которой всякий, кому довелось примерить её к ужасающей 
серьёзности истинной природы и сравнить её с действительными сценами в 
первоистории древнейшего человечества, должен крикнуть: исчезни, призрак! Тем 
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 46
 <<-