качестве домов для проживания постоянно возрастало, тогда как необходимость в 
них как в укреплениях столь же неуклонно падала. Даже в XII столетии жилая 
часть замка доминировала над фортификационной. Вот описание, сделанное в первой 
половине этого столетия неким Ламбертом Ардрским, который повествует о главной 
деревянной башне, возведенной в 1117 году на насыпном земляном холме: «Арнольд, 
лорд Ардра, построил на холме Ардра деревянный дом, превосходящий все прочие 
дома во Фландрии как по материалу, так и по плотницкой работе. Первый этаж 
стоит на поверхности земли – в нем располагались погреба, амбары, большие лари, 
большие бочки, бочонки и другая домашняя утварь. В расположенном выше этаже 
располагались жилые помещения для обитателей, помимо этого здесь же были 
кладовые, помещения для пекарей и дворецких, а также большая комната, в которой 
спали лорд и его супруга. К этой комнате примыкала другая частная комната, 
спальня для женской прислуги и детей. Во внутренней части большого помещения 
была еще одна отдельная частная комната, где рано по утрам, или по вечерам, или 
при недугах и болезнях, или после кровопусканий, или для согревания женщин, или 
для согревания отлучаемых от груди младенцев обычно разводили огонь. На третьем 
этаже были мансарды, где по одну сторону находились спальни, в которых ночевали 
(если они того желали) сыновья лорда, а по другую сторону находились спальни, в 
которых ночевали (обязательно) дочери лорда. На этом же этаже находились 
стражники и слуги, приставленные хранить дом. Эти люди спали в разное время 
здесь же, когда кому положено. В верхнем этаже на восточной стороне дома, в 
удобном месте, находилась часовня, которая позолотой и картинами напоминала 
храм Соломона. Там находились также лестницы и переходы с этажа на этаж, из 
жилых помещений в кухню, из комнаты в комнату, а также из дома в лоджию, где 
господа имели обыкновение сидеть за беседой или отдыхать, была также лестница, 
ведущая из лоджии в молельню».





Рис. 4.
Замок Манорбир, жилище историка Геральда де Барри (Гиральдуса Камбрензиса). 
Современный вид замка.



Приблизительно в то же самое время в Англии историк Геральд де Барри (Геральд 
Уэльский, как его обычно называли) дал описание своего фамильного замка близ 
Манорбира в Пемброкшире. Это описание читается как объявление агента по 
операциям с недвижимостью о продаже старинной английской дворянской усадьбы: 
«Замок этот, называемый Маэнор Пирр, находится на расстоянии трех миль от 
Пенброка. Он исключительно хорошо защищен башнями и бастионами и расположен на 
вершине холма, протянувшегося по западной стороне до морского порта, а с 
северной и южной стороны под стенами расположены красивые рыбные пруды, 
заметные как своим внешним видом, так и глубиной вод, на той же стороне есть 
сад, обрамленный в одной части виноградником, а на другой лесом, замечательным 
валунами и высоким орешником. По правую руку от мыса, между замком и церковью, 
рядом с весьма большим озером и мельницей по дну долины бежит никогда не 
иссякающий ручей, берега долины из-за постоянных сильных ветров занесены песком.
 К западу, ближе к устью Северна, река делает изгиб и течет в сторону Ирландии 
и впадает в бухту на некотором расстоянии от замка».
Эти описания даны литературно образованными людьми, которые рассказывали о 
замках и видели их собственными глазами, но после середины XII века 
распространенным явлением стало ведение деловой и финансовой документации. 
Многие такие документы сохранились до наших дней. Из этих записей мы можем 
узнать, как заботились хозяева о жилой части замка, как выглядели жилые 
помещения, и, кроме того, можем получить какое-то представление о том, как жили 
обитавшие в замке люди. В публичном архиве суда лорда-канцлера есть большое 
число свитков, в которых указаны расходы на содержание королевских замков в 
правление Генриха II, Ричарда I, Иоанна, Генриха III и Эдуарда I с 1154 по 1307 
год. Есть записи, относящиеся и к более позднему периоду, но нас больше 
интересуют именно эти 153 года. В записях указано, сколько денег было потрачено 
на содержание жилых помещений замков и какие улучшения были сделаны в их 
зданиях за это время.
Средневековые бухгалтерские документы писали на длинных полосах пергамента, 
которые хранили в свернутом виде. Первый набор таких свитков, содержащих 
документы с 1184 по 1216 год, называют трубчатыми свитками, по их форме. Свитки 
второго типа, появляющиеся после 1216 года, называли платежными свитками 
(Liberate Rolls). Такое название было дано потому, что на них писали слово 
«liberate» (повелительное наклонение латинского глагола «liberare» – 
«платить»); на основании записей в этих свитках казначей выдавал определенную 
сумму денег, которую указывали рядом со словом «liberate», указывая, помимо 
этого, цель платежа.
Из трубчатых свитков можно, например, узнать, как Генрих II выстроил новую 
каменную королевскую резиденцию в Виндзоре, а также обнес каменной стеной с 
башнями двор замка. Воздвиг Генрих и множество других жилых зданий внутри 
цитадели, а также на насыпи и на нижнем дворе. Мы читаем в этих свитках о 
королевском зале и королевских покоях, о кладовых и кухнях, о починке сидений 
короля и королевы в часовне; есть в свитках сведения и о картинах, которые