боях и стрельбе из лука. В состязании лучников, завершав-
шем праздник, соперники стреляли из луков в птицу, при-
вязанную к верхушке мачты. Вот прозаический перевод
этого отрывка: «В заключение Эней приказал устроить
состязание лучников. Он собственноручно водрузил на
берегу мачту с разбитой галеры Сергеста и привязал к ее
вершине трепещущего голубя — живую мишень, в которую
должны были полететь стрелы луков».
В старину во Франции и Бельгии (а в Саксонии — и
в начале XX в., глава XLVIII) существовал обычай уст-
раивать ежегодные открытые состязания членов рот ар-
балетчиков, главным призом которых был титул «Короля
арбалетчиков», или «Короля птиц» на следующий год.
«Королем» становился либо самый меткий стрелок
роты, либо гость со стороны, которому удалось показать
лучший результат во время соревнований.
Эти состязания проводились торжественно и пышно,
в парадных мундирах при всех регалиях, со знаменами
и музыкой и были очень живописны.
Титул «Короля» был для арбалетчика не только выс-
шей честью, но и возможностью получить покровитель-
ство настоящего короля или знатного вельможи. Стать
лучшим стрелком роты арбалетчиков было очень почет-
но. Это звание мог получить любой, сбивший попугая
метким выстрелом.
В прекрасной книге Делоне «Заметки о старинных ро-
тах лучников, арбалетчиков и аркебузиров» рассказывает-
ся о том, что в состязаниях по стрельбе из арбалетов по
попугаю часто принимали участие короли и принцы.
Например, французский король Карл VII любил играть
в шахматы и стрелять из арбалета. Король Филипп IV Кра-
сивый посещал подобные состязания, вдохновляя рыцарей
своим присутствием.
Картины, изображающие Филиппа Красивого на ры-
царских турнирах, хранятся в картинных галереях Лил-
ля, Брюгге, Дижона, Бена и Шалона-сюр-Сон.
253РАЛЬФ ПЕЙН-ГОЛЛУЭЙ
Рис. 165. Портрет «Короля птиц» роты имени святого Георгия
в Брюсселе (XVII в.).
Из книги Л.-А. Делоне (1879)
«Генрих II, Карл IX и Генрих IV также присутствова-
ли на различных состязаниях рот арбалетчиков. Дюгеск-
лен в молодости на поле Такс в Ренне выиграл приз в
стрельбе по попугаю.
254КНИГА АРБАЛЕТОВ
Рис. 166. Медаль, отлитая в ознаменование успеха инфанты
Изабеллы в стрельбе из арбалета в 1615 г.
Из книги Л.-А. Делоне (1879)
В возрасте 12 лет Карл V сбил попугая в состязании
арбалетчиков ложи «Гранд Сермент» в Брюсселе и был
провозглашен «Королем арбалетчиков». Карл II Англий-
ский во время ссылки в Брюгге также завоевал титул
«Короля арбалетчиков».
По свидетельству бургундского историка Куртепе, в
июне 1595 г. в Дижоне Генрих IV с удовольствием зани-
мался стрельбой по попугаю.
В дополнение приведем цитату из Делоне, который
приводит очень интересные сведения о стрельбе из ар-
балета по попугаю.
«Инфанту Изабеллу, которая была правительницей
Нидерландов с 1598-го по 1633 г., в 1615 г. торжественно
провозгласили «Королевой арбалетчиков» на состязании
Большой ложи арбалетчиков в Брюсселе. Согласно сви-
детельству Жерара ван Луна, дело обстояло следующим
образом. В мае 1615 г. Великое братство арбалетчиков
Брюсселя организовало грандиозные подготовительные
мероприятия к состязанию по стрельбе из арбалета по
большому кожаному попугаю. По обычаю, происходило
это состязание на кладбище Нотр-Дам-дю-Саблон. Для
участия в соревнованиях были приглашены великий гер-
цог Альберт и его жена инфанта Изабелла. Из летопи-
сей Брюсселя известно, что Изабелла с удовольствием
255РАЛЬФ ПЕЙН-ГОЛЛУЭЙ
участвовала в народных увеселениях. 15 мая, в день, на-
значенный для торжества, все взгляды были устремле-
ны на великую герцогиню, которая, стоя рядом с мужем
среди толпы арбалетчиков, взяла натянутый арбалет и,
недолго прицелившись, выпустила стрелу. То ли по ве-
зению, то ли по умению, но, к невыразимому удоволь-
ствию всех присутствовавших, она сбила птицу, хотя та