была прикреплена на самом верху колокольни. Всеоб-
щий крик радости раздался раньше, чем стрела успела
упасть на землю. Казалось, каждый представил, что это
он сбил птицу руками своей повелительницы, которая,
стоя в толпе хлопавших людей и не теряя своего обыч-
ного достоинства, приняла титул «Королевы Великого
братства» и не сочла унизительным быть простой горо-
жанкой среди простых горожан. Принцессу торжествен-
но подвели к высокому алтарю Саблонской церкви и
украсили знаком ее нового достоинства.
Она не только не погнушалась обществом арбалетчи-
ков, но и пожаловала каждому члену братства шелковую
мантию ее собственных цветов, богато расшитую золо-
том. Кроме того, она построила для них недалеко от сво-
его дворца великолепный клубный дом, чтобы ей было
удобнее самой посещать их собрания в качестве короле-
вы и руководить их праздниками и состязаниями.
В память об этом исключительном событии была от-
лита медаль (см. рис. 166. — Примеч. авт.).
На ее лицевой стороне помещено погрудное изобра-
жение инфанты, покрытое богатейшим орнаментом.
На оборотной стороне изображена ее монограмма в
сочетании с монограммой мужа между двумя арбалета-
ми, а внизу изображен святой Георгий, небесный покро-
витель братства. Монограмма увенчана короной с изоб-
ражением сбитого инфантой попугая. Начальные буквы
монограммы означают имена «Альберт» и «Изабелла».
Рядом выбита дата «1615».
Большой успех, достигнутый инфантой Изабеллой
15 мая 1615 г., стал сюжетом картины Антона Саллер-
та, фламандского живописца (1590 — позже 1648). Эта
картина хранится в музее города Брюсселя.
256КНИГА АРБАЛЕТОВ
Рис. 167. Капитель каменной
колонны церкви Святого
Сернена в Тулузе.
Из книги Л.-А. Делоне (1879)
По случаю этого знаменательного события муниципа-
литет Брюсселя подарил великой герцогине 25 тысяч
флоринов, которые она с благодарностью приняла. Иза-
белла предложила, чтобы ежегодный доход от этой сум-
мы шел на приданое шести молодым девушкам или на
облегчение вступления в монастырь тем девушкам, ко-
торые нашли свое призвание в вере. Именно тогда была
организована процессия, послужившая сюжетом для кар-
тины «Саблонские девственницы». Эта первая процессия
была организована духовенством по решению великой
герцогини, в шествии принимал участие сам великий
герцог. Эта церемония изображена на второй картине
Саллерта.
Глава XLVIII I
АРБАЛЕТЧИКИ ДРЕЗДЕНА — PRIVILEGIRTE
BOGENSCHUTZEN-GESELLSCHAFT
Стрельба из арбалета популярна в Дрездене и неко-
торых других областях Саксонии не меньше, чем в Бель-
гии, и больше, чем на севере Франции.
9 Р Пейн-Голлуэй «Книга арбалетов» 257
Глава XLVIII I
АРБАЛЕТЧИКИ ДРЕЗДЕНА — PRIVILEGIRTE
BOGENSCH?TZEN-GESELLSCHAFTРАЛЬФ ПЕЙН-ГОЛЛУЭЙ
Рис. 168. Стрельба из арбалета в Дрездене в 1612 г.'
Гравюра И. Келлерталера
Сообщества арбалетчиков Дрездена были созданы в
Средние века, и одно из них процветало в течение не-
скольких столетий.
В Дрездене с давних пор существуют два сообщества
арбалетчиков. Одно из них, наиболее древнее и важное,
называвшееся «Bogenschiitzen-Gesellschaft»
2
, насчитывает
почти 400 членов. Оно называется «привилегированным»
(«privilegirte»), что означает королевское покровитель-
ство.
Поскольку это общество сохранило старинные приви-
легии и формы работы, я кратко расскажу его историю
1
 Гравюра немецкого художника И. Келлерталера (1550 — ?) на-
зывается «Дрезденский птичий луг в 1612 г.». Как явствует из гравю-
ры, на этом «птичьем лугу» производились стрельбы из арбалета по
большим деревянным птицам.