251


Gay.
Op. cit. P. 59.




252


Штаги — снасти, удерживающие парус в вертикальном положении, фокаштаги 
прикрепляются к фок-мачте. —
Пер.




253


Курс судна относительно ветра. —
Пер.




254


Таким образом отражались атаки тяжелой французской рыцарской конницы, например 
при Креси 26 августа 1346 года. —
Ред.




255


Французское войско графа д'Артуа насчитывало 10–12 тысяч, в том числе 2,5 
тысячи конных рыцарей, войско фламандцев — 13–20 тысяч пеших воинов. 
Французские рыцари, атаковавшие фламандцев, построившихся для боя в болотистой 
местности, с трудом преодолевали ручей, падали в вырытые «волчьи ямы» и 
уничтожались фламандцами, вооруженными длинными копьями. Французы потерпели 
поражение, потеряв до 4 тысяч убитыми. —
Ред.




256


Генеральные штаты были созваны дофином Карлом для изыскания средств на ведение 
войны и для выкупа плененного короля Иоанна II Доброго. —
Пер.




257


Настоящее имя Паоло ди Доно (1396 или 1397–1475), итальянский живописец 
флорентийской школы. —
Ред.




258


Традиция, считавшая, что человек определяется прежде всего его происхождением,
 — чисто индоевропейская и прослеживается у всех арийских народов с глубокой 
древности (например, у хеттов, иранцев, славян, индоариев, германцев, римлян и