157


Головной убор (
фр.
). —
Пер.




158


Р. ок. 1095; правил в 1130–1154, первый сицилийский король, объединивший 
нормандские владения в Сицилии и Южной Италии в одно весьма сильное государство.
 —
Ред.




159


Были, и очень строгие. Еще в 1137 году французский король Людовик VI Толстый 
издал указ, по которому у всех посвященных в рыцари нерыцарского рода были 
отбиты шпоры на навозной куче. Рыцарями не могли стать сыновья духовных лиц, 
купцов, ремесленников и крестьян. Автор же приводит в пример Прованс, где 
сложились особые условия (альбигойская ересь катаров), существовавшие до 
1209–1229 годов, когда в ходе альбигойских войн сектанты на юге Франции были в 
основном истреблены. —
Ред.




160


Искусство управления лошадью достигло совершенства уже в глубокой древности, 
начиная с киммерийцев и скифов, а в дальнейшем совершенствовалось незначительно.
 —
Ред.




161


Автор весьма наивен. Эта традиция древняя, и начало ее теряется в глубине веков.
 А тяжелая конница — изобретение негерманское. Настоящая, закованная в доспехи 
(всадник и лошадь) конница была характерна для иранцев (Персидская, затем 
Парфянская империя), хотя и Александр Македонский имел гетеров — тяжелую 
конницу. А традиции тяжелой конницы (и все, что ей сопутствовало) принесли, 
видимо, в Западную Европу ираноязычные сарматы и аланы. —
Ред.




162


Английский король по прозвищу Безземельный. —
Ред.




163


Если точнее, «Мемуары Жана сира де Жуанвиля, или История и хроника 
христианнейшего короля Людовика Святого» (1547). —
Ред.