«род», «происхождение» (
фр.).
 —
Пер.




141


Третий Вестминстерский статут, позволяющий каждому свободному человеку 
продавать свою землю или ее часть, но так, чтобы тот, кто получил ее в феод, 
держал бы эту землю от того же главного сеньора и за те же службы и обычные 
повинности, что и предыдущий владелец феода. —
Пер.




142


В случае крайней необходимости
(лат.).
 —
Пер.




143


Одна марка после Нормандского завоевания была равна ? фунта. —
Пер.




144


В современной Англии не существует. —
Ред.




145


Имеется в виду разгром крестоносцев у Тивериадского озера Салах-ад-Дином 
(Саладином). —
Ред.




146


Графство Суффолк. —
Ред.




147


Мстивших за вторжение англичан в 1214 году, когда французы их разбили при 
Ларош-о-Муане и (вместе с немцами и фламандцами) при Бувине. —
Ред.




148