125


1129–1195; в 1139–1180 герцог Саксонии, в 1156–1180 Баварии. —
Ред.




126


Пролив Ла-Манш, который в Англии называют Английским каналом. —
Пер.




127


То есть обязанность служить королю с оговоренным числом рыцарей. —
Пер.




128


Весьма жесткими, иногда зверскими методами — были случаи, когда завоеватели 
сжигали восставшие деревни полностью, поголовно убивая всех жителей. —
Ред.




129


«Книга баронов»
(лат.).
 —
Пер.




130


От
фр.
banniere, знамя — рыцарь, имеющий право вести в бой группу (отряд) воинов, 
часто также рыцарей под собственным знаменем. Статус баннерета не обязательно 
означал принадлежность к дворянскому сословию, хотя, как правило, баннереты 
были дворянами. Рыцарь-баннерет стоял выше в иерархии, чем рыцарь-бакалавр 
(который мог сражаться только под чужими знаменами), но ниже, чем барон или 
баронет. —
Ред.




131


Часть графства в Англии. —
Пер.




132


Тайная организация мусульманской (шиитской) секты исмаилитов, основанная 
иранцами в конце XI века для борьбы против династий Сельджуков, 
господствовавших в Иране с середины XI века. С начала XII века действовали 
также в Сирии и Ливане — против крестоносцев и др. —