основательную подготовку в школах, придающих особую важность определенным 
качествам, соревнование между ними на ежегодных вступительных экзаменах всегда 
бывало очень напряженным. Двадцать – двадцать пять процентов отсеивались во 
время медицинского осмотра, а из остальных лишь десяти процентам или около того 
удавалось пройти вступительные экзамены. Поскольку я сам был участником не 
одного такого экзамена, могу уверенно утверждать, что они проводятся абсолютно 
беспристрастно. Обязательные предметами являются следующие: под заголовком 
«Математика»: арифметика, алгебра, планиметрия и тригонометрия; под заголовком 
«Японский язык»: литература и сочинение; под заголовком «Английский язык»: 
грамматика, устная речь, перевод с японского на английский и с английского на 
японский; под заголовком «Естественные науки»: химия, естествознание и 
физическая география; под заголовком «Черчение»: рисунок и техническое черчение.
 Кроме того, есть несколько дополнительных предметов, как то: китайский, 
французский, немецкий и русский языки, оценки по которым помогают абитуриенту 
не столько попасть в колледж, сколько обеспечить хорошее положение в списке 
успешных абитуриентов. После поступления ни один кадет не имеет права бросить 
колледж ни под каким предлогом; однако, если начальство колледжа сочтет, что 
кто-то из кадет не соответствует требованиям либо физически, либо по характеру 
или способностям, его тут же исключат. За три года, проведенные в этадзимском 
колледже, я помню только двух таким образом исключенных кадет. Оба были 
отчислены по причине нездоровья: у одного ухудшалось зрение, а у другого врач 
нашел признаки начинающейся чахотки. Но врач ошибся, поскольку этот очень 
славный паренек по имени Бэппу пошел в армию, и теперь он подающий большие 
надежды артиллерист. Трудно было бы отыскать лучшее месторасположение для 
военно-морского колледжа, чем на Этадзиме, так как, во-первых, это остров, как 
о том свидетельствует вторая часть его названия, а во-вторых, хотя от него и 
недалеко до Курэ и Хиросимы, все же он находится в глубинке. Этадзима имеет 
такую необычную форму, что островная бухта закрыта почти со всех сторон, и 
колледж стоит на обширном участке земли, окруженном холмами с севера, юга и 
востока и морем с запада. Офицерский и преподавательский состав весьма велик, 
возглавляет его адмирал. В мою бытность там курс обучения длился четыре года, 
теперь его сократили до трех лет. В первый год четыре часа в неделю отведены 
артиллерии, четыре морскому делу, один инженерному, шесть английскому языку, 
пять физике, шесть математике, что в целом составляет двадцать шесть учебных 
часов в неделю. Кроме того, кадет не менее часа в день занимается строевой 
подготовкой, джиу-джитсу, фехтованием, гимнастикой, греблей и так далее. Подъем 
через полчаса после рассвета, в 7.30 завтрак, в полдень обед, ужин в 5.30 
вечера. Все уроки и занятия кадеты посещают в чистой и опрятной белой 
матросской форме. Только по воскресеньям кадетам разрешается выходить из 
колледжа, но и тогда не более чем на три часа утром и на три часа после обеда. 
У каждого класса есть свое место встреч за стенами колледжа, обычно это ферма, 
где кадеты могут позволить себе немного поесть, выпить, покурить и почитать 
газеты, что запрещено им на территории колледжа. Дисциплина поддерживается на 
решительно высоком уровне, хотя среднему английскому юноше она показалась бы 
чрезмерно утомительной. Учитывая выгоды Этадзимы в этом отношении, безусловно, 
любопытно (и, возможно, поучительно), что никому из кадет даже не приходило на 
ум пойти пострелять дичь или порыбачить, но ведь японцы не особенно склоны к 
таким видам развлечения. Раз или два я брал пару кадет с собой поохотиться или 
посидеть с удочкой, но было нетрудно заметить, что они никогда не отдавались 
этому спорту всей душой; и это тем более удивительно, что те офицерские дети, и 
мальчики и девочки, которых я иногда брал с собой, прямо-таки с восторгом 
хватались за возможность провести день за охотой или рыбалкой.
На втором году обучения четыре часа в неделю отводятся на артиллерию, три на 
морское дело, один час на торпедное, три на навигацию, три на инженерное дело, 
шесть на английский язык, три на физику и пять на математику. В третий, 
последний, год три часа в неделю уделяются артиллерии, четыре морскому делу, 
четыре торпедному, семь навигации, один инженерному делу, шесть английскому и 
три механике. В категорию «Морское дело» входят занятия по международному 
морскому праву, сигнальной системе, кораблестроению, хозяйственным делам и 
другим подобным вопросам, а в категории «Навигация» кадет изучает метеорологию, 
наблюдение и так далее. Кроме всех этих предметов, время от времени кадеты 
посещают лекции по международному и гражданскому праву, а военно-морскую 
историю узнают в основном на уроках английского языка. Тренировочный корабль, 
стапель, лодки, батарея и комната с образцами в этадзимском колледже оснащены 
всем самым современным оборудованием, и с его помощью кадеты получают 
целесообразные и практичные знания.
По окончании колледжа кадет получает звание корабельного гардемарина и затем 
вместе с некоторыми однокашниками назначается на один из крейсеров, специально 
оснащенных для стажировки. В мои дни таких учебных крейсеров было два: «Хиэй» и 
«Конго», но так как теперь классов стало не шестьдесят, а двести три, то для 
этой цели отведены следующие суда: «Мацусима», «Ицукусима» и «Хасидатэ», 
корабли одного типа водоизмещением 4200 тонн. После завершения подготовки 
гардемарины отправляются в поход продолжительностью от шести до восьми месяцев, 
а по возвращении в Японию распределяются по кораблям регулярного флота. Здесь 
следует отметить два положительных момента: первое, что, хотя к колледжу и 
прикреплены несколько преподавателей из штатских лиц, большинство наставников 
морские офицеры, и второе, что, когда класс заканчивает трехлетнее обучение, 
некоторые офицеры, работавшие с ними в колледже, отправляются вместе с ними в 
поход.
Через год или два гардемарин получает звание младшего лейтенанта, но лишь после