Оксфорда и первый публичный музей искусств, археологии и естественной истории в 
Великобритании. Был учрежден для размещения коллекций, преподнесенных 
университету в 1677 г. антикваром Элиасом Ашмолом. (
Примеч. пер.
)




18


«Роман о Персефоресте» в шести книгах, написанный прозой со стихотворными 
вставками, появился, по предположениям, на французском языке в Нидерландах 
между 1330 и 1344 гг., став позднейшим дополнением к циклу рассказов, 
представляющих собой нечто среднее между Артуровским циклом и подвигами 
Александра Великого. Александр, покоривший, согласно этому произведению, 
Британию, отбывает в Вавилон, оставив «на хозяйстве» Персефона. Персефон, 
король Британии, вводит в ней христианство и учреждает «Французский дворец» 
равных, лучших из лучших рыцарей – явная параллель с Круглым столом. (
Примеч. пер.
)




19

Город в Бельгии.



20

Эдуард, принц Валлийский (1330–1376), прозванный Черным по своему черному 
вооружению, старший сын английского короля Эдуарда III.



21

Город на севере Франции на реке Шельде, недалеко от границы с Бельгией.



22

Слабое крепление шлема было в обычае преимущественно в Испании и Португалии.



23


Первый английский типограф и писатель (ок. 1422–1491). (
Примеч. пер.
)




24


Здесь:
оружейное дело (
нем.
).




25

Французский хронист. Написал продолжение хроники Фруассара с точки зрения 
Бургундии.



26