В первой сшибке сэр Френсис преломил свое копье, во второй оба соперника 
преломили копья, однако результат сэра Френсиса был аннулирован, так как копье 
оказалось преломленным «ненадлежащим образом». Четвертый поединок состоялся 
между лордами Глиньоном и Элфордом. Первые две сшибки закончились 
безрезультатно, но в третьей лорд Элфорд преломил свое копье. Затем последовал 
пеший поединок у барьера на двуручных мечах, после чего конные состязания 
возобновились. Последним в этот день состоялся поединок между маркизом 
Уотерфордом и лордом Элфордом. Первая сшибка не принесла успеха никому из 
соперников, во второй результат не был засчитан, поскольку копье было 
преломлено у самого наконечника; но в третьей маркиз преломил свое копье так, 
«как оно должно было быть преломлено». Во время всех этих событий дождь то 
переставал, то вновь начинал идти с усиливающейся интенсивностью, что ужасно 
портило великолепие зрелища. Также из-за погоды пришлось отказаться и от 
банкета, поскольку порыв ветра снес возведенный временный павильон для его 
проведения. Вечером в гостиной замка были проведены пешие поединки на мечах, и, 
по сообщениям хроник, всем запомнилась великолепным мастерством фехтования 
дуэль между принцем Луи-Наполеоном и мистером Лэмбом. Турнир должен был 
продолжиться на следующий день, в четверг, но непогода столь неистовствовала, 
что окончание состязаний было перенесено на пятницу, 30 августа. Погода в тот 
день была великолепной и солнечной, так что на этот раз шествие к полю 
ристалища прошло во всей его красоте и полноте, Королева красоты и дамы ее 
свиты проделали этот путь верхом. Первый поединок заключительного дня турнира 
состоялся между лордами Глиньоном и Элфордом, которые в трех сшибках смогли 
преломить только одно копье. Затем на поединок вышли граф Кравен и капитан 
Фэйрли, занявшие места на поле для начала сшибки. Оба копья оказались 
преломленными уже в первой же сшибке, вторая закончилась безрезультатно, а в 
третьей граф снова преломил свое копье. Этот поединок стал лучшим по своим 
результатам во всем турнире. Короче говоря, в шести поединках этого дня было 
совершено общим числом девятнадцать сшибок, удачными же из них оказались всего 
только две. Действо на поле ристалища завершилось схваткой двух отрядов. В 
составе одного из них сражались: Властитель Турнира (граф Эглингтон), Рыцарь 
Дракона (маркиз Уотерфорд), Черный Рыцарь (У.Л. Джилмор, эсквайр), Рыцарь Гаэл 
(лорд Глиньон) против Рыцаря Черного Льва (виконт Элфорд), Рыцаря Алой Розы (Р.
Дж. Лечмер, эсквайр), Рыцаря Белой Розы (Чарльз Лэмб, эсквайр) и Рыцаря Лебедя 
(достопочтенный X. Джернингхем). Мистер Джернингхем был ранен в руку ударом 
меча в ходе общей схватки, но этот один-единственный случай едва нашел 
отражение в летописи турнира. Несколько рыцарей были выбиты из седла и 
оказались на земле, а один из всадников был сбит вместе с лошадью, отделавшись 
несколькими царапинами. Награда турнира была присуждена графу Эглингтону. Она 
представляла собой венец, которым Королева красоты элегантно увенчала его, 
подобно тому как это сделала леди Ровена на поле ристалища под Ашби. Вечером 
состоялся банкет, во время которого лорд Эглингтон выразил надежду, что эта 
попытка возрождения рыцарских турниров закончится тем, что они снова войдут в 
обычай среди дворянства островов. Увы, этим благим упованиям было не суждено 
воплотиться в жизнь, поскольку сама мораль этой институции в корне 
противоречила настроениям современной эпохи. Банкет завершился балом.

Турнир в Брюсселе в 1905 году

В примечательном контрасте с Эглингтонским турниром в отношении точности 
деталей и исторической правды находился турнир, организованный на Ратушной 
площади Брюсселя в 1905 году, то есть спустя почти три четверти столетия позже 
Эглингтонского. Это возрождение рыцарства на месте, бывшем некогда территорией 
Бургундии, представлялось более чем справедливым, тем более что состоялось оно 
в самом Брюсселе. Именно на Ратушной площади этого города, одной из самых 
красивых площадей Европы, герцог Шаролуа, ставший впоследствии Карлом Смелым, 
участвовал в своем первом турнире в 1452 году. Герцог тогда был всего лишь 
восемнадцатилетним юношей, но он выступил в нескольких поединках и в них 
преломил шестнадцать копий так, «как они должны были быть преломлены» – 
отменное достижение, а именно шестнадцать копий, преломленных в восемнадцати 
сшибках. Именно тот турнир, состоявшийся в том же самом Брюсселе около четырех 
с половиной столетий тому назад в правление Филиппа Доброго, и был выбран для 
исторической реконструкции в июле и августе 1905 года. Карл Смелый родился в 
ноябре 1433 года, и турнир, о котором идет речь, был организован в честь дня 
его рождения. Убит он был на роковом поле битвы под Нанси в 1477 году. В 
августе того же года его дочь и наследница принцесса Мария вышла замуж за 
Максимилиана Австрийского, и блестящие традиции турниров перешли к его двору.
Собрание иллюстрированных рукописей Бургундской библиотеки, ныне переданное 
Национальной библиотеке в Брюсселе, наряду с «Гербовником кавалеров ордена 
Золотого руна» и другими бургундскими архивами, находящимися теперь в 
Национальной библиотеке в Париже (sic!), предоставляет надежный и неисчерпаемый 
источник материалов для адекватного воспроизведения турниров в соответствии с 
тем, как это происходило в XV столетии. Поэтому нет ничего удивительного в том, 
что произведенная в 1905 году реконструкция турнира 1452 года имела большой 
успех и была оценена как имеющая громадную образовательную ценность. Середина 
XV столетия была, возможно, самой живописной эпохой в истории турниров: их 
богатое вооружение и доспехи, конские попоны, гербы победителей и участников, 
поля ристалищ, музыка и даже сами музыкальные инструменты того периода, наряду 
с пышным великолепием бургундского двора, были изумительно воспроизведены в 
1905 году.