Реконструкция эта, представленная публике в Брюсселе, началась с въезда герцога 
Филиппа Бургундского на поле ристалища посреди Ратушной площади, в 
сопровождении великолепной свиты дам своего двора, распорядителя турнира, 
главного герольдмейстера герцога Шаролуа с пятью своими помощниками и многими 
другими историческими персонажами рыцарского лагеря и поля ристалища со всего 
христианского мира, четырьмя судьями турнира, герольдами, служителями и т. д. 
Герцог занял свое место верховного судьи на ярко украшенной трибуне, протрубили 
фанфары, и турнир начался. Были представлены реальные исторические поединки 
многих персонажей. Затем последовало соревнование в поражении мишени на 
деревянном столбе, а потом пешие поединки и общая схватка, после завершения 
которой последовало вручение наград. Образы рыцарей из далекого 1452 года, 
таких как герцог Шаролуа, Жак де Лалейн и Фридрих де Ренес, были представлены 
во всех подробностях. После этого исторического действа в Бельгии были выпущены 
чудесные почтовые открытки, на которых были изображены основные сцены турнира. 
На иллюстрации мы видим герцога Шаролуа в полном боевом снаряжении во время 
групповой схватки, а на иллюстрации – Жана де Клев. Репетиции и собственно 
конное ристалище растянулись на несколько недель.

«Триумф», состоявшийся в Эрлз-Корт
[55]
в Лондоне 11 июля 1912 года

Задумкой организаторов этого возрожденного действа было воспроизвести 
елизаветинский турнир примерно года 1580, подобный тому, который был описан в 
этой главе. Осуществить подобную идею было весьма заманчиво, хотя и 
чувствовался недостаток, по сравнению с брюссельским турниром 1905 года, 
технических деталей и описаний всех подобностей церемонии. Следует, однако, 
помнить, что турниры в 1580 году, представлявшие собой возрождение в Англии 
подобных действ былых времен, достигли начальной степени упадка, поскольку 
доступные для воспроизведения материалы были скудны и недостоверны, если 
сравнивать их с обширными хрониками столетия предыдущего. Возрождением турнира 
в Эрлз-Корт, как сообщалось, мы обязаны миссис Корнуэлз-Вест и члену 
Королевской академии мистеру Сеймуру Лукасу при техническом содействии мистера 
Гая Лэкинга. Сценография турнира находилась в опытных руках мистера Фрэнка Р. 
Бенсона. Было чрезвычайно интересно наблюдать, сколь много исторических 
персонажей и титулованных лиц, соответствующих эпохе Тюдоров, было представлено 
среди участников турнира в Эрлз-Корт. Роль распорядителя турнира выпала на долю 
лорда Лонсдейла, судьями были лорды Шрусбери и Тальбот, Эссекс и Дадли, а также 
генерал-майор Блоклихерст. Королевой красоты стала виконтесса Керзон.
Процессию, направившуюся к полю ристалища, возглавляли трубачи и служители, 
двигавшиеся пешком; затем верхом следовал распорядитель турнира при полном 
вооружении в сопровождении герольда (сэр Ф.Р. Бенсон). За ним следовали четверо 
судей, облаченные в черные одеяния, их оруженосец (сэр Гай Лэкинг) нес следом 
их жезл власти. После того как они въехали на поле и заняли свои места, трубачи 
звуками фанфар возвестили о приближении Королевы красоты, которая вместе со 
своими фрейлинами, все верхом на лошадях, украшенных розами и ведомых пажами, 
торжественно вступила на поле. Королеву, облаченную в мантию с жабо, расшитую 
бриллиантами, с длинным шлейфом, сопровождал пеший паж, ее лошадь была покрыта 
шелковой попоной.
Рыцари вступили на поле колонной по трое, впереди каждого из них шел оруженосец 
с копьем в руках, остальные оруженосцы следовали за рыцарем. В первой тройке 
справа ехал герцог Мальборо, облаченный в одежды темно-синего цвета, его 
непроницаемая броня была отделана золотом. Вторым следовал лорд Кравен; его 
девизом было «Доблесть – в действии», цвета его одежды был зеленый, а облачен 
он был в знаменитый доспех, сделанный для Филиппа II Испанского. Замыкал первую 
тройку лорд Комптон, с девизом «Ищу только славы». За ними последовала вторая 
тройка, каждый из рыцарей склонялся перед Королевой красоты, сидящей на своем 
троне. Затем герольд провозгласил, что шесть рыцарей померяются силами на поле 
ристалища, а победителям будут присуждены богатые и достойные призы. Первыми 
соперниками стали лорд Кричтон и герцог Мальборо, каждой паре соперников 
предстояло сойтись до пяти раз. По завершении всех поединков Королева красоты 
вынесла свой вердикт: герцог сражался отлично, но лорд Ашби проявил большее 
мастерство, и ему был вручен приз, а именно – золотой кубок стоимостью в 600 
фунтов стерлингов. Затем барьер был убран, уступив место групповой схватке, в 
котором приняли участие двенадцать рыцарей. Завершился турнир ближе к вечеру 
банкетом, за которым последовал бал.
Попытки возрождения турниров делались также и в Риме.
Нам остается только дать обзор судебным поединкам, которые во многом были схожи 
с турниром и которые на самом деле составляли неотъемлемую его часть.



Глава 8

Поединок по решению суда, его рамки и история
Любопытным образом соприкасался с процедурой судопроизводства поединок по 
решению суда.
Такой поединок мог быть позволен в процессе судебного разбирательства строго 
определенных дел, таких как возвращение права на землю или обвинения в 
предательстве или уголовном преступлении некоего лица, сделанные обвинителем