Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Мир оружия... :: Гюстав Коэн - История рыцарства во Франции. Этикет, турниры, поединки
<<-[Весь Текст]
Страница: из 55
 <<-
 
Чтобы слушать мессы и заутрени
И чтобы поклоняться Господу,
Я советую вам ходить в монастырь».


Надев кожаные сапоги и прихватив дротик, дикарь целует мать и уходит, но, 
отойдя на расстояние броска камня, оборачивается, видит, что она упала без 
чувств и лежит возле моста.
Будущий рыцарь порвал со своей семьей. «Ты оставишь отца и мать свою». Затем он 
заходит в богатую палатку девицы и, выпив ее вино и съев ее пироги, получает от 
нее двадцать поцелуев и кольцо. Это его первый подвиг, недостойный его высокого 
предназначения.
В своем замке у моря держит двор король Артур. Персиваль подходит.


И видит в дверях
Вооруженного рыцаря
С золотым кубком в руке.
Он держит копье, и поводья,
И щит в левой руке,
А золотой кубок в правой;
Доспехи ему очень шли,
И все они были алого цвета.
Юноша увидел красивые доспехи,
Которые были совершенно новыми.
Они ему понравились, и он сказал: «Право,
Я попрошу у короля такие же.
Если он мне их даст, они мне подойдут.
Горе тому, кто пожелает другие».


Неизвестный спрашивает его, куда он идет, и он отвечает, что хочет попасть ко 
двору, чтобы попросить у короля эти доспехи. Не поняв его, человек, на котором 
надеты доспехи, поручает ему сказать Артуру, что, если он не хочет стать его 
вассалом, пусть пришлет бойца – защитника его интересов, чтобы биться за свое 
королевство и золотой кубок – символ власти. Молодой человек въезжает верхом на 
коне в мощеный квадратный двор, где король сидит за столом со своими рыцарями и 
ужинает. Он обращается к королю, но не получает ответа:


Король задумчив и не звучит ни слова.
«Право, – говорит тогда юноша,
– Если из него невозможно вытянуть ни слова,
Как же он посвящает в рыцари?»


Натянув повод своего коня, он задевает короля и сбивает с него шапку на стол 
(Перс, 950–956):


«Сделайте меня рыцарем, – говорит он, —
Сэр король, потому что я хочу уехать».
Ясны и веселы были глаза
Молодого дикаря.
Никто, видящий его, не считает его в здравом уме,
Но все, наблюдавшие за ним,
Сочли его красивым и благородным.


Король Артур приглашает его сойти с коня, он отказывается со словами:


«Никогда я не стану рыцарем,
Если не стану носить алые доспехи;
Отдайте мне оружие Красного рыцаря,
Которого я встретил в дверях
И который уносит ваш золотой кубок».
На это сенешаль Кей говорит:
«Друг, вы правы,
Идите и немедленно заберите
Его доспехи, ибо они теперь ваши».
Артур упрекает сенешаля за его обычное злословие:
«Этот юноша глуп и простодушен,
Но возможно, он хороший дворянин».
Девица, которая не смеялась шесть лет, со смехом говорит ему:
«Юноша, если ты достаточно взрослый,
Я думаю и верю в сердце…
Что в целом мире не найдется
Лучшего рыцаря, чем ты.
Так я думаю, считаю и верю».
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 55
 <<-