В своих показаниях Прайс Уильяме, лакей милорда Могуна, под присягой заявил, 
«что в четверг 13 ноября его хозяин пошел к мистеру Орлбару, хозяину судебного 
архива лорда-канцлера, где встретил герцога Гамильтона; слышал, как они 
разговаривали на повышенных тонах, поскольку дверь, у которой он ожидал, 
оставалась открытой, далее слышал, как герцог, читая (предположительно) 
показания мистера Уитуорта, сказал, что в этих показаниях нет ни правды, ни 
справедливости, на что Его Светлость ответил, что знает мистера Уитуорта как 
честного человека, не менее честного и справедливого, чем Его Милость, после 
чего дверь закрыли».
Такова была причина ссоры, а теперь обратимся к занимательной истории.
«Джон Пеннингтон, извозчик, свидетельствовал, что утром в субботу, 15 ноября, 
около семи утра, он получил вызов с Боу-стрит в Ковент-Гарден на Баньо в 
Лонг-Акре, где в его повозку сели милорд Могун и еще один джентльмен. Милорд 
Могун попросил отвезти его в Кенсингтон, но, проезжая мимо Гайд-парка, приказал 
свернуть туда. У ворот их остановили, но они сказали, что направляются в 
резиденцию принца, и их пропустили. Затем милорд спросил у извозчика, где они 
могли бы найти чего-нибудь горяченького, а то утро уж очень холодное. Он 
посоветовал им дом возле Ринга. Подъехав к дому, они оба вышли из экипажа и 
попросили извозчика принести им подогретого вина, а они пока прогуляются. Он 
отправился в дом и сказал официанту, чтобы тот подогрел для двух джентльменов, 
которые ушли прогуляться, вина к их возвращению. Однако официант отказался это 
делать, сказав, что в такую рань сюда приезжают только для того, чтобы драться. 
Извозчик ответил, что эти два джентльмена выглядели вовсе не воинственными, но 
все же решил пойти проследить за ними. Тут к извозчику подошел слуга и сказал, 
что возле его коляски стоят два джентльмена, которые ищут хозяина экипажа. 
Извозчик бросился обратно к коляске и увидел рядом с ней герцога Гамильтона с 
еще одним джентльменом. Герцог спросил, кого извозчик привез сюда, и тот 
ответил — милорда Могуна и еще одного джентльмена; последовал вопрос, куда они 
пошли, на что извозчик показал направление, а сам бросился в дом и сообщил 
официанту, что за милордом Могуном с другом отправился герцог Гамильтон с 
другом и, похоже, действительно предстоит драка. Извозчик попросил официанта 
как можно скорее привести людей с палками, чтобы предотвратить возможное 
убийство, а сам побежал вслед своим пассажирам. Не добежав до них пятидесяти 
ярдов, извозчик спрятался за дерево и видел, как герцог и милорд Могун сняли 
куртки, обнажили шпаги и начали яростно сражаться. Когда извозчик подобрался на 
расстояние в тридцать ярдов, оба рухнули замертво. Свидетеля спросили: обнажили 
ли свои шпаги двое других джентльменов? На каком расстоянии от лордов они 
находились, когда те упали? Сражались они тоже или нет? Свидетель ответил: они 
обнажили шпаги, но не сражались; когда лорды начали поединок, те находились от 
них на расстоянии нескольких ярдов и оставались на месте, пока лорды не упали. 
Свидетеля снова спросили: сражались ли секунданты? Свидетель ответил: нет, не 
сражались, но бросились к лордам, как только те упали. За извозчиком от дома 
бежали двое с палками, добежав до секундантов, они потребовали отдать им шпаги, 
что те и сделали. Свидетеля спросили: кто из лордов победил в поединке? 
Свидетель не смог ответить и далее рассказал, что побежал за своей коляской и 
лакей милорда Могуна и те двое внесли милорда в экипаж и уложили его. Милорд 
был почти мертв, и его секундант велел отвезти его домой, на Марлборо-стрит. 
Извозчик задал вопрос: а кто будет платить? Тот ответил, что лакей заплатит, но 
извозчик взял его за рукав и сказал, что привез не только милорда, но и самого 
секунданта, так что пусть он сам и заплатит. Тогда секундант выдал извозчику 
полкроны. Свидетеля спросили: знает ли он, кто был секундантом? Свидетель 
ответил, что это был генерал Маккартни, это сообщил лакей, когда они переносили 
милорда Могуна из коляски в его дом на Марлборо-стрит.
Показания полковника Гамильтона, данные им перед лицом Совета, гласят, что 
утром в субботу, 15-го числа, герцог Гамильтон послал своего слугу к полковнику 
Гамильтону с просьбой немедленно одеться и приехать к герцогу, но не успел 
полковник приготовиться к выходу, как герцог сам явился к нему и так спешно 
потащил в свой экипаж, что застегивать пуговицы жилета тому пришлось уже в 
коляске. Доехав до Пэлл-Мэлл, герцог заметил, что полковник оставил дома шпагу; 
тогда он приказал остановить экипаж, дал своему слуге связку ключей и велел 
принести подходящую шпагу из какого-то стеллажа. Дождавшись возвращения слуги, 
они поехали в Гайд-парк, где кучер остановился, и герцог приказал ему ехать в 
Кенсингтон. Подойдя к дому, они увидели поодаль экипаж наемного извозчика, и 
Его Милость сказал, что там сидит некто, с кем ему необходимо поговорить, но 
когда они подъехали поближе и коляска оказалась пустой, то стали искать 
извозчика и, когда нашли, спросили его, где джентльмены, которых он привез. Тот 
указал направление, герцог с полковником вышли из экипажа и пошли по берегу 
пруда, где и встретили лорда Могуна и Маккартни. Подойдя поближе, герцог 
спросил, не опоздал ли он, а Маккартни ответил, что нет, он приехал точно ко 
времени. После этого все вместе перепрыгнули через канаву, и герцог, 
повернувшись к Маккартни, сказал: «Сэр! Вы здесь ни при чем, пусть же будет то, 
чему не миновать». Маккартни ответил: «Милорд, на то я и здесь!» Тогда уже 
милорд Могун сказал: «Этим джентльменам нечего тут делать!» Но Маккартни 
возразил и ему: «Мы не пропустим свою долю!» Тогда герцог сказал, обращаясь к 
Маккартни: «Тогда вот вам мой друг, он тоже поучаствует в наших танцах». Все 
обнажили шпаги, и Маккартни провел стремительную атаку против Гамильтона, тот 
парировал удар со всей силой и сам себя ранил в подъем стопы, однако, 
воспользовавшись открывшейся возможностью, перешел в ближний бой с Маккартни и 
разоружил его со словами: «Ваша жизнь теперь в моих руках». После этого он 
повернулся, увидел, как лорд Могун упал, а герцог упал на него, и бросился