я испытываю опасение, что Вы можете попасть в меня, и поэтому я думаю, что куда 
полезнее держаться от Вас на расстоянии. Если Вы хотите опробовать Ваш пистолет,
 то выберите какой-нибудь предмет, дерево или дверь амбара примерно моих 
размеров. Если попадете, пришлите весточку, и я охотно признаю, что, будь я на 
том месте, Вы бы попали в меня».
Когда Октавиан (будущий Август) получил вызов от Антония на поединок, он очень 
спокойно ответил: «Если Антоний устал от жизни, скажите ему, что есть и другие 
пути к смерти, кроме острия моего меча».
Отважный сэр Сидни Смит во время осады Акры отправил подобное послание 
Наполеону, который ответил, что, если отважный рыцарь хочет повеселиться, он 
прикажет отметить несколько ярдов на нейтральной полосе и прислать к нему 
гренадера, габариты которого повышают шансы поразить его, добавив, что, если 
сэр Сидни попадет в его представителя, он честно предоставит ему все 
преимущества победы; но у него лично в настоящее время так много дел на руках, 
он тратит столько физических сил на эту страну, что не может позволить себе 
развлечения, приличествующие школьникам. Таков был отчет генерала об этой 
переписке, но в разделе «Из истории дуэлей» мы приводим подлинное описание 
Наполеоном этого случая.
Джонас Хануэй рассказывает, что его друг знал о случае, когда вызванный на 
дуэль закричал в кофейне: «Ты, ............ , чем ты думал, посылая мне вызов? 
Ты что, считаешь, я такой дурак, что в отпущенное мне время жизни буду драться 
на дуэли?»
На встрече комиссии по банкротству в Андовере между мистером Флитом и мистером 
Манном, уважаемыми в городе адвокатами, возник спор, который кончился тем, что 
первый послал второму вызов и получил на него следующий поэтический ответ 
(вольный перевод):
В этот день, сэр, я имел честь получить два вызова.
Первый от приятеля Лэнгдона, второй от вас;

Если один приглашает
драться
, то другой
обедать
.


Я принял
его
предложение, а ваше должен отвергнуть.

И теперь, сделав сей выбор, я верю, вы признаете,
Что действовал я благоразумно и делал что должно,
Потому что при встрече, имея оружием лишь нож,

У меня мало шансов
сохранить
свою жизнь,

Ибо ваша пуля, сэр, может унести ее,
А вы знаете, что жить надо, пока живется.
Если же вы считаете, что я унижаю вас,
Решительно отвергнув вызов на встречу,
Уделите мне минутку, и я растолкую вам
Убедительные причины моего поведения.



18

Мистер Роллин говорит: «Никогда в истории греков или римлян, которые покорили 
так много народов и которые конечно же отлично разбирались в вопросах чести, 
прекрасно понимая, где идет речь о подлинной славе, за все века не встречалось 
ни одного примера такой приватной дуэли. Этот варварский обычай перерезать 
глотки друг другу, смывая выдуманное оскорбление кровью лучшего друга, который 
в наши дни называется благородством и величием души, был незнаком этим 
знаменитым завоевателям. «Они сохраняли, – говорит Саллюстий, – свои ненависть 
и отвращение для своих врагов и соперничали со своими соотечественниками лишь в 
чести и славе».



19

В собранных нами случаях можно найти сотни примеров, когда грубиян, оскорбивший 
или оклеветавший кого-то, убивает того, кого он задел своими словами или 
действиями. Тем не менее у нас есть описания более благородных историй; сейчас 
мы можем привести анекдот, полученный от Питера Пиндара: «Доктор Уолкот, 
несмотря на свойственную ему сатиричность характера, никогда не оказывался в 
затруднительном положении, которое серьезно обеспокоило бы его, если не считать 
случая с покойным генералом Маккормиком. «Мы вместе провели утро до полудня, –